Tecnología Bb Lyrics in English David Rees
Below, I translated the lyrics of the song Tecnología Bb by David Rees from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Me he cansado de dormir con extraños que he conocido en la red
I'm tired of sleeping with strangers I've met online
Pero que no saben ni cómo me llamo
But they don't even know my name
Mi color favorito no siempre es el amarillo
My favorite color is not always yellow
¿Pero tú que vas a ver si estás pegado al 3G?
But what are you going to see if you're stuck on 3G?
Ya no quiero más tecnología
I don't want more technology
Manda tu ubi' o te mando la mía
Send your location or I'll send you mine
No sabes lo que yo daría
You don't know what I would give
Por poder tenerte aquí a mi verita
For being able to have you here by my side
No quiero más tecnología, bebé
I don't want no more technology, baby
No sabes lo que yo daría, bebé
You don't know what I would give, baby
Verse 1
Juro que no hay filtro que le gane a tu mirar
I swear there is no filter that beats your look
Me da miedo lo que esconde tu avatar
I'm afraid of what your avatar hides
Me da igual cuántos te siguen en Instagram
I don't care how many follow you on Instagram
Me faltan teclas para lo que te quiero enviar
I'm missing keys for what I want to send you
No, no es un match, dame conexión real
No, it's not a match, give me a real connection
Que sea en la barra de algún bar, sin cobertura, sin señal
Let it be at the counter of some bar, without coverage, without signal
Que lo demás no importe, con el mundo en mute
Let the rest not matter, with the world in mute
Y ponle contraseña pa' que nadie nos entienda
And put a password so that no one understands us
Chorus 2
Me he cansado de dormir con extraños que he conocido en la red
I'm tired of sleeping with strangers I've met online
Pero que no saben ni cómo me llamo
But they don't even know my name
Mi color favorito no siempre es el amarillo
My favorite color is not always yellow
¿Pero tú que vas a ver si estás pegado al 3G?
But what are you going to see if you're stuck on 3G?
Ya no quiero más tecnología
I don't want more technology
Manda tu ubi' o te mando la mía
Send your location or I'll send you mine
No sabes lo que yo daría
You don't know what I would give
Por poder tenerte aquí a mi verita
For being able to have you here by my side
No quiero más tecnología, bebé
I don't want no more technology, baby
No sabes lo que yo daría, bebé
You don't know what I would give, baby
Aunque transmita en directo, a mí me gusta un libro abierto
Even if I broadcast live, I like an open book
Borrar el historial, contigo vuelvo al blanco y negro
Delete history, with you I return to black and white
Antes de los DMs, fotos, vídeos y SMS
Before DMs, photos, videos and SMS
Si deslizo, que sea por tu piel, un reset
If I slide, let it be because of your skin, a reset
Me he cansado de dormir con extraños
I'm tired of sleeping with strangers
Me he cansado de dormir con extraños
I'm tired of sleeping with strangers
Me he cansado de dormir con extraños que he conocido en la red
I'm tired of sleeping with strangers I've met online
Pero que no saben ni cómo me llamo
But they don't even know my name
Verse 2
Y yo estoy a veces en modo avión porque se me hace un montón
And sometimes I'm in airplane mode because it seems like a lot to me
Tus podcasts disfrazados de notas de voz
Your podcasts disguised as voice notes
Ni que seas un holograma, interfaz desactualizada
You don't even have to be a hologram, outdated interface
Un 'te quiero en beta' no es nada
A 'I love you in beta' is nothing
Si tu cora es un microchip, paso de hacer login
If your heart is a microchip, step by logging in
Yo cantándote en verso y tú ladrándome en Tweets
Me singing to you in verse and you barking at me in Tweets
Y no me fio de ti, no sé si das el perfil
And I don't trust you, I don't know if you have the profile
O si es mucho pedirte que vuelvas aquí ya
Or if it's too much to ask you to come back here now
Outro
Ya no quiero más tecnología, bebé
I don't want no more technology, baby
No sabes lo que yo daría, bebé
You don't know what I would give, baby
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.