How Do I Say Goodbye Lyrics in German Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song How Do I Say Goodbye by Dean Lewis from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Frühmorgens
Es ist eine Nachricht auf meinem Handy
Es ist meine Mutter, die sagt: 'Schatz, bitte komm nach Hause'
Ich befürchte das Schlimmste
Wie konntest du uns alle zurücklassen?
Es gibt so viel zu sagen, aber es ist so wenig Zeit
Wie sage ich also Lebewohl
Jemandem, der mein ganzes verdammtes Leben lang bei mir war?
Du gabst mir meinen Namen und die Farbe deiner Augen
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich auf meins schaue
Wie sage ich also, wie sage ich, wie sage ich Lebewohl?
Als ich nicht konnte
Hast du immer das Beste in mir gesehen
Ob richtig oder falsch, du warst immer auf meiner Seite
Aber ich habe Angst
Davor, wie das Leben ohne dich ist
Und ich sah, wie sie dir in die Augen schaute
Und ich verspreche, wenn du gehst
Werde ich dafür sorgen, dass es ihr gut geht
Wie sage ich also Lebewohl
Jemandem, der mein ganzes verdammtes Leben lang bei mir war?
Du gabst mir meinen Namen und die Farbe deiner Augen
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich auf meins schaue
Wie sage ich also, wie sage ich, wie sage ich Lebewohl?
Und du könntest mich niemals enttäuschen
Werde mir etwas Zeit stehlen und neu anfangen
Du wirst immer mein engster Freund sein
Und eines Tages werden wir es schaffen
Halte einfach das Licht, halte einfach das Licht
Wie sage ich also Lebewohl
Jemandem, der mein ganzes verdammtes Leben lang bei mir war?
Du gabst mir meinen Namen und die Farbe deiner Augen
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich auf meins schaue
Wie sage ich also, wie sage ich, wie sage ich Lebewohl?
Wie sage ich also, wie sage ich, wie sage ich Lebewohl?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

damnverdammt

Damn ist ein umgangssprachliches Wort, das 'verdammt' oder 'verflixt' bedeutet. Es wird oft verwendet, um starke Emotionen wie Frustration,

Here is the JSON for the word

In diesem emotionalen Song des australischen Künstlers Dean Lewis geht es um den schwierigen Moment, sich von einem geliebten Menschen verabschieden zu müssen. Die Geschichte beginnt mit einer beunruhigenden Nachricht der Mutter: „Darlin', please come home“ (Schatz, bitte komm nach Hause). Der Sänger ahnt sofort das Schlimmste und stellt sich die herzzerreißende Frage, die den Kern des Liedes bildet: „So how do I say goodbye / To someone who's been with me for my whole damn life?“ (Wie also verabschiede ich mich von jemandem, der mein ganzes verdammtes Leben bei mir war?).

Die Texte verraten, wie tief diese Verbindung ist. Es handelt sich um eine Person, die dem Sänger seinen Namen und seine Augenfarbe gab – ein klarer Hinweis auf einen Elternteil. Diese Person war immer eine Stütze, die immer das Beste im Sänger sah, egal ob er Recht hatte oder nicht („Right or wrong, you were always on my side“). Angesichts des drohenden Verlusts verspricht der Sänger, sich um die Mutter zu kümmern, und klammert sich an die Hoffnung, die Zeit anhalten zu können, denn dieser Mensch wird immer sein engster Freund sein: „You'll always be my closest friend“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Do I Say Goodbye by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DO I SAY GOODBYE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS