In Your Room Lyrics in Spanish Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song In Your Room by Depeche Mode from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En tu habitación
Donde el tiempo se detiene
O se mueve a tu antojo
Chorus 1
¿Dejarás que llegue pronto la mañana?
¿Me dejarás tirado aquí?
En tu oscuridad favorita
Tu penumbra favorita
Tu conciencia favorita
Tu esclavo favorito
Verse 1
En tu habitación
Donde las almas desaparecen
Aquí solo existes tú
Chorus 2
¿Me guiarás hasta tu sillón?
¿O me dejarás tirado aquí?
Tu inocencia favorita
Tu premio favorito
Tu sonrisa favorita
Tu esclavo favorito
Me aferro a tus palabras
Vivo de tu aliento
Siento con tu piel
¿Siempre estaré aquí?
Me aferro a tus palabras
Vivo de tu aliento
Siento con tu piel
¿Siempre estaré aquí?
Verse 2
En tu habitación
Tus ojos ardientes
Hacen que surjan llamas
Chorus 3
¿Dejarás que el fuego se apague pronto?
¿O siempre estaré aquí?
Tu pasión favorita
Tu juego favorito
Tu espejo favorito
Tu esclavo favorito
Me aferro a tus palabras
Vivo de tu aliento
Siento con tu piel
¿Siempre estaré aquí?
Me aferro a tus palabras
Vivo de tu aliento
Siento con tu piel
¿Siempre estaré aquí?
Aferrado a tus palabras
Vivo de tu aliento
Siento con tu piel
¿Siempre estaré aquí?
Aferrado a tus palabras
Vivo de tu aliento
Siento con tu piel
¿Siempre estaré aquí?
¿Siempre estaré aquí?
¿Siempre estaré aquí?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bienvenido a la habitación más seductora de Depeche Mode. En “In Your Room”, Dave Gahan abre la puerta a un santuario privado donde el tiempo se congela o se acelera al antojo de la persona amada. Ese cuarto es un universo alterno: luz tenue, sombras cómplices y una atmósfera cargada de deseo en la que el narrador se convierte en el espectador y el esclavo. Cada verso describe la entrega absoluta del protagonista, quien vive “colgado de tus palabras, de tu aliento y de tu piel” mientras se pregunta si alguna vez saldrá de ese embrujo.

Más que un espacio físico, la habitación funciona como metáfora de una relación intensa que oscila entre el placer y la dominación. El “fuego” de los ojos de la otra persona mantiene viva la pasión, pero también amenaza con consumirlo todo. La repetición constante de “Will I always be here?” revela la gran duda: ¿es esta conexión un refugio de amor o una prisión hecha de seducción? Con su estilo oscuro y electrónico característico, la banda británica convierte la intimidad en un juego hipnótico donde la inocencia, la pasión y la entrega se mezclan hasta volverse indistinguibles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Room by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR ROOM BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.