Personal Jesus Lyrics in French Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Personal Jesus by Depeche Mode from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tends la main et touche la foi
Chorus 1
Ton propre
Jésus
Personnel
Chorus 1
Quelqu'un pour écouter tes prières
Quelqu'un qui se soucie
Chorus 2
Ton propre
Jésus
Personnel
Chorus 2
Quelqu'un pour écouter tes prières
Quelqu'un qui est là
Verse 2
Tu te sens paumé et t'es tout seul
De chair et d'os, au bout du fil
Décroche
Je ferai de toi un croyant
Prends le second choix
Mets-moi à l'épreuve
Ce que t'as sur le cœur
Tu dois te confesser
J'assurerai
Tu sais que je pardonne
Tends la main et touche la foi
Tends la main et touche la foi
Ton propre
Jésus
Personnel
Quelqu'un pour écouter tes prières
Quelqu'un qui se soucie
Ton propre
Jésus
Personnel
Quelqu'un pour écouter tes prières
Quelqu'un qui est là
Tu te sens paumé et t'es tout seul
De chair et d'os, au bout du fil
Décroche
Je ferai de toi un croyant
J'assurerai
Tu sais que je pardonne
Tends la main et touche la foi
Ton propre
Jésus
Personnel
Tends la main et touche la foi
Tends la main et touche la foi
Tends la main et touche la foi
Tends la main, tends la main
Tends la main et touche la foi
Tends la main et touche la foi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confessconfesser

Confess signifie 'avouer' ou 'confesser'. C'est un mot puissant qui implique de révéler des pensées, des sentiments ou des actions secrètes, souvent avec un sentiment de culpabilité ou le besoin de se libérer.

Dans cette chanson, Depeche Mode utilise "confess" pour souligner le rôle du "Personal Jesus" comme quelqu'un à qui l'on peut tout dire, qui écoute et offre le pardon. C'est un mot qui évoque l'intimité et la confiance, rendant le message de la chanson très personnel et engageant.

Et si vous pouviez avoir votre propre sauveur personnel au bout du fil ? C'est l'idée audacieuse derrière "Personal Jesus", l'un des plus grands succès de Depeche Mode. Oubliez la religion traditionnelle, cette chanson parle de la foi... en une autre personne. Quand vous vous sentez seul et inconnu ("Feeling unknown and you're all alone"), il y a quelqu'un "en chair et en os au téléphone" ("Flesh and bone by the telephone") prêt à écouter vos prières et à vous réconforter.

L'inspiration de Martin Gore, le parolier du groupe, est fascinante. Il a eu l'idée en lisant l'autobiographie de Priscilla Presley, qui décrivait son mari, le légendaire Elvis, comme son propre "Jésus personnel". Il était son confident, son guide, celui à qui elle pouvait tout dire. La chanson explore donc ce besoin humain de connexion et de rédemption, mais à travers une relation très personnelle et directe, presque comme une hotline spirituelle. Il suffit de décrocher le téléphone pour trouver quelqu'un qui vous écoute, vous pardonne et vous fait croire à nouveau.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Personal Jesus by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERSONAL JESUS BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.