Below, I translated the lyrics of the song Sa M'ke Mungu by Dhurata Dora from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deshta me t'thirrë e me t'thonë jom djegë
Deshta me t'thirrë e me t'thonë jom djegë
Flaka po m'del veç një herë me m'prekë
Flaka po m'del veç një herë me m'prekë
Sa shumë jom merzit
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Po you me ta thonë
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Pa gjum jom ditë e natë
Pa gjum jom ditë e natë
A po ndihesh ti si unë?
A po ndihesh ti si unë?
Tregom a ki gjynah?
Tregom a ki gjynah?
Je tu m'ra si me plumb
Je tu m'ra si me plumb
Kjo zemër o ka m'dhemb, e ke lonë me pritë
Kjo zemër o ka m'dhemb, e ke lonë me pritë
Pulsi u ndalë, veç ti mundesh me kthy
Pulsi and ndalë, veç ti mundesh me kthy
E qysh ke mujt? E qysh ke mujt?
E qysh ke mujt? E qysh ke mujt?
Pse ti u largove?
Pse ti u largove?
Sa shumë kom vujtë, sa shumë kom vujtë
Sa shumë kom vujtë, sa shumë kom vujtë
Pa ty mo s'jom une
Pat y mo s'jom une
Kqyrna n'pasqyrë; kjo s'jom une
Kqyrna n'pasqyrë; kjo s'jom une
Dal me shetitë po s'po shoh lule
Dal me shetitë po s'po shoh lule
Lotë po mi fshin
Lotë po mi fshin
Veç ti mundesh, veç ti mundesh
Veç ti mundesh, veç ti mundesh
Sa shumë jom merzit
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Po you me ta thonë
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Që s'je mo ti
Që s'je mo ti
Qe sa s'jena pa u bo shumë moti
Qe sa s'jena pa u bo shumë moti
Malli m'ka marr e me pi po m'shtin
Malli m'ka marr e me pi po m'shtin
Po metrazhin e shkurtë e ka pas ky film
Po metrazhin e shkurtë e ka pas ky film
Nuk po mundna me e hekë prej zemre, hekë prej zemres
Nuk po mundna me and hekë beforej zemre, hekë beforej zemres
Veç afër me t'pas krejt i lo për ty
If you don't know what to do, I'll be there
Krejt unë i lo për ty
Krejt unë i lo për ty
Kthehu se pa ty mo s'jom une
Kthehu se pa ty mo s'jom une
Kqyrna n'pasqyrë; kjo s'jom une
Kqyrna n'pasqyrë; kjo s'jom une
Dal me shetitë po s'po shoh lule
Dal me shetitë po s'po shoh lule
Lotë po mi fshin
Lotë po mi fshin
Veç ti mundesh, veç ti mundesh
Veç ti mundesh, veç ti mundesh
Sa shumë jom merzit
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Po you me ta thonë
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.