Below, I translated the lyrics of the song No Moon At All by Diana Krall from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No moon at all, what a night
No moon at all, what a night
Even lightnin' bugs have dimmed their lights
Even lightnin' bugs have dimmed their lights
Stars have disappeared from sight
Stars have disappeared from sight
And there's no moon at all
And there's no moon at all
Don't make a sound, it's so dark
Don't make a sound, it's so dark
Even Fido is afraid to bark
Even Fido is afraid to bark
Such a perfect chance to park
Such a perfect chance to park
There's no moon at all
There's no moon at all
Should we want atmosphere for inspiration, dear
Should we want atmosphere for inspiration, dear
One kiss will make it clear
One kiss will make it clear
That tonight is right and bright moonlight might interfere
That tonight is right and bright moonlight might interfere
No moon at all up above
No moon at all up above
This is nothin' like they told us of
This is nothin' like they told us of
Just to think we fell in love
Just to think we fell in love
And there's no moon at all
And there's no moon at all
Should we want atmosphere for inspiration, dear
Should we want atmosphere for inspiration, dear
One kiss will make it clear
One kiss will make it clear
That tonight is right and bright moonlight might interfere
That tonight is right and bright moonlight might interfere
No moon at all up above
No moon at all up above
This is nothin' like they told us of
This is nothin' like they told us of
Just to think we fell in love
Just to think we fell in love
And there's no moon at all
And there's no moon at all
No moon at all
No moon at all
No moon at all
No moon at all
No moon at all
No moon at all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.