FML (Fuck My Life) Lyrics in Spanish Don Omar , Mims, Vinny Venditto
Below, I translated the lyrics of the song FML (Fuck My Life) by Don Omar from English to Spanish.
Tonight I was robbed in the street
Esta noche me robaron en la calle
They took my phone and money
Me quitaron el celular y el dinero
Now all I have is this beat
Ahora todo lo que tengo es este ritmo
You can't take that from me
Eso no me lo puedes quitar
Fuck this
Que se j*da esto
Fuck that
Que se j*da eso
Fuck you
J*dete
Fuck my life
Que se j*da mi vida
Oye loca, I am loco
Oye loca, estoy loco
I'm sipping on Red Bull
Estoy bebiendo Red Bull
Mix with that coco
Mezclado con ese coco
I'm the most sleeped on
Soy el más subestimado
The floor needs no dose
El piso no necesita dosis
I'm on my fly shit, I got on my polo
Ando con estilo, tengo puesta mi polo
We party hard, all fucking night
Rumbemos duro, toda la p*ta noche
Drink 'til I'm drunk
Bebo hasta emborracharme
You fucking right
Tienes p*ta razón
We ride stars
Cabalgamos estrellas
Them flashing lights
Esas luces parpadeantes
Then back to work in the morning fuck my life
Y de vuelta al trabajo en la mañana, que se j*da mi vida
Tonight I was robbed in the street
Esta noche me robaron en la calle
They took my phone and money
Me quitaron el celular y el dinero
Now all I have is this beat
Ahora todo lo que tengo es este ritmo
You can't take that from me
Eso no me lo puedes quitar
Fuck this
Que se j*da esto
Fuck that
Que se j*da eso
Fuck you
J*dete
Fuck my life
Que se j*da mi vida
Put-put-put your drinks in the air
Suban-suban-suban sus tragos al aire
Put your drinks in the air
Suban sus tragos al aire
Put your drinks in the air, air
Suban sus tragos al aire, aire
If you don't care
Si no te importa
If you, if you don't ca-
Si a ti, si a ti no te im-
If you, if you don't care
Si a ti, si a ti no te importa
Oye loca, I am loco
Oye loca, estoy loco
Sipping on Johnny con agua de coco
Tomando Johnny con agua de coco
South Beach Miami we take over bongo
En South Beach Miami nos adueñamos de la rumba
Call me Mr. Bentley, we're ready to go go
Llámame Sr. Bentley, estamos listos para darle
We party hard, all fucking night
Rumbemos duro, toda la p*ta noche
You smell some kush
Hueles algo de kush
You fucking right
Tienes p*ta razón
Mr. Scotch
Sr. Scotch
Party rockstar
Rockstar de la fiesta
You think I'm drunk, fuck it, go get my car
Crees que estoy borracho, a la m*erda, ve por mi carro
To-to-to-tonight I was robbed in the street
Es-es-es-esta noche me robaron en la calle
They took my phone and money
Me quitaron el celular y el dinero
Now all I have is this beat
Ahora todo lo que tengo es este ritmo
You can't take that from me
Eso no me lo puedes quitar
Fuck this
Que se j*da esto
Fuck that
Que se j*da eso
Fuck you
J*dete
Fuck my life
Que se j*da mi vida
Put-put-put your drinks in the air
Suban-suban-suban sus tragos al aire
Put your drinks in the air
Suban sus tragos al aire
Put your drinks in the air, air
Suban sus tragos al aire, aire
If you don't care
Si no te importa
If you, if you don't ca-
Si a ti, si a ti no te im-
If you, if you don't care
Si a ti, si a ti no te importa
Lo-lo-lo-loca mía, donde anda metida
Lo-lo-lo-loca mía, donde anda metida
Que te ando buscando
Que te ando buscando
De noche y de día
De noche y de día
Loca mía, donde anda metida
Loca mía, donde anda metida
Que te ando buscando
Que te ando buscando
De noche y de día
De noche y de día
Man I just lost my job
Men, acabo de perder mi trabajo
Disconnected my phone
Me cortaron el teléfono
And fuck them bill collectors
Y que se j*dan los cobradores
Tell 'em leave me alone
Diles que me dejen en paz
We just came here to party
Solo vinimos aquí a rumbear
Tryin' to get in my zone
Tratando de entrar en mi nota
Tell 'em I just blew my money
Diles que me acabo de fundir el dinero
On a bottle of Patron
En una botella de Patrón
To-to-to-tonight I was robbed in the street
Es-es-es-esta noche me robaron en la calle
They took my phone and money
Me quitaron el celular y el dinero
Now all I have is this beat
Ahora todo lo que tengo es este ritmo
You can't take that from me
Eso no me lo puedes quitar
Fuck this
Que se j*da esto
Fuck that
Que se j*da eso
Fuck you
J*dete
Fuck my life
Que se j*da mi vida
To-to-to-tonight I was robbed in the street
Es-es-es-esta noche me robaron en la calle
They took my phone and money
Me quitaron el celular y el dinero
Now all I have is this beat
Ahora todo lo que tengo es este ritmo
You can't take that from me
Eso no me lo puedes quitar
Fuck this
Que se j*da esto
Fuck that
Que se j*da eso
Fuck you
J*dete
Fuck my life
Que se j*da mi vida
Put-put-put your drinks in the air
Suban-suban-suban sus tragos al aire
Put your drinks in the air
Suban sus tragos al aire
Put your drinks in the air, air
Suban sus tragos al aire, aire
If you don't care
Si no te importa
If you, if you don't ca-
Si a ti, si a ti no te im-
If you, if you don't care
Si a ti, si a ti no te importa
Lo-lo-lo-loca mía, donde anda metida
Lo-lo-lo-loca mía, donde anda metida
Que te ando buscando
Que te ando buscando
De noche y de día
De noche y de día
Loca mía, donde anda metida
Loca mía, donde anda metida
Que te ando buscando
Que te ando buscando
De noche y de día
De noche y de día
Man I just lost my job
Men, acabo de perder mi trabajo
Disconnected my phone
Me cortaron el teléfono
And fuck them bill collectors
Y que se j*dan los cobradores
Tell 'em leave me alone
Diles que me dejen en paz
We just came here to party
Solo vinimos aquí a rumbear
Tryin' to get in my zone
Tratando de entrar en mi nota
Tell 'em I just blew my money
Diles que me acabo de fundir el dinero
On a bottle of Patron
En una botella de Patrón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Winston Thomas, Kelvin Cabral, William Landron, Corey Llwellyn, Erik Mendelson, Shawn Mims, Joshua Randall, Vincent Venditto
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.