Parece Um Vampiro Lyrics in English Duquesa , Ths
Below, I translated the lyrics of the song Parece Um Vampiro by Duquesa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parece um vampiro
Looks like a vampire
Sugou o meu brilho
Sucked my shine
Mentindo pra mim
Lying to me
Olhando no meu olho
Looking into my eye
Como e pra que? fazer isso tudo
How and for what? do it all
Porque machucar
Why hurt
Quem já te amou tanto
Who ever loved you so much
Era só assumir
It was just a matter of assuming
Ou sumir de uma vez
Or disappear altogether
Foi só eu me afastar
I just walked away
Pra te conhecer de verdade
To really know you
Não te reconheci
I didn't recognize you
Confesso que doeu
I admit it hurt
Mas eu já esperava
But I already expected
Algo assim de você
Something like that from you
Sempre enfeita a história pra não ser o vilão, yeah
Always decorate the story so as not to be the villain, yeah
Voltar atrás pra mim não é mais uma opção
Going back for me is no longer an option
Como algo que era bom ficou tão ruim
How did something that was good become so bad?
Não tem mais nada aí
There's nothing else there
Não tem mais nada de mim
There's nothing left of me
Noite passada eu chorei
Last night I cried
Lendo as mensagens antigas
Reading old messages
Tudo que você dizia
Everything you said
Era mentira só pra me agradar
It was a lie just to please me
Queimei nossas fotos
I burned our photos
Senti tanto ódio
I felt so much hate
Apaguei as mensagens
I deleted the messages
Número também
Number too
Não dá pra acreditar
Can't believe it
Fico mal de lembrar
I can't remember
As vezes sinto que você não sabe como amar ninguém
Sometimes I feel like you don't know how to love anyone
Válvula de escape quando a bad bate você procura sempre alguém yeah
Escape valve when bad hits you always look for someone yeah
Como se esquece tão rápido
How do you forget so quickly
De quem te dava um abraço
Who gave you a hug
Te acordava com carinho
I woke you up with affection
Te fazia ser especial
Made you special
No seu mundo parece normal
In your world it seems normal
Você faz tudo ter um final
You make everything have an end
Finge que sente, só pra ser legal
Pretend you feel it, just to be nice
Você não é legal
You are not cool
Isso me deixa tão insegura
It makes me so insecure
Eu sempre fui tão direta
I've always been so direct
Sentimento que me quebra
Feeling that breaks me
Inimigo do afeto
Enemy of affection
Parece um sangue suga
It looks like a blood suck
Não quero te ver na rua
I don't want to see you on the street
Não quero ouvir o seu nome
I don't want to hear your name
Nem lembrar do tempo que eu era sua
Don't even remember the time I was yours
Parece um vampiro
Looks like a vampire
Sugou o meu brilho
Sucked my shine
Mentindo pra mim
Lying to me
Olhando no meu olho
Looking into my eye
Como e pra que? fazer isso tudo
How and for what? do it all
Porque machucar
Why hurt
Quem já te amou tanto
Who ever loved you so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.