Curtains Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Curtains by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Puedes abrir las cortinas? Déjame ver la luz del sol
Creo que ya terminé con mi escondite y aun así me encontraste
Ha pasado una eternidad, pero me siento bien
Las lágrimas se secan y no dejarán rastro y mañana será otro día
Verse 1
Escondite
Estoy en algún lugar encerrado
Verse 1
No lo vas a creer
Cuánto tiempo ha pasado desde que empecé el juego
Verse 1
No se me puede ver
Y hoy no me vas a encontrar
Verse 1
No he estado
Tan abajo, pero estaré bien
Chorus 1
¿Estás bien? Mejor no lo preguntes
Porque sabes que nunca me gusta hablar de eso
Lo guardo dentro, sí, dices que siempre me contengo
Y siempre llevo mangas largas
¿Está en tu infancia? ¿Pasó algo en tu pasado?
Bueno, la tristeza, sí, prometo que no durará
Y si pudiera, intentaría deshacerlo todo
Todavía hay más debajo
Y es entonces cuando me dices
Chorus 1
¿Puedes abrir las cortinas? Déjame ver la luz del sol
Creo que ya terminé con mi escondite y aun así me encontraste
Ha pasado una eternidad, pero me siento bien
Las lágrimas se secan y no dejarán rastro y mañana será otro día
Déjame ver la luz del sol, brilla, brilla
Déjame ver la luz del sol, brilla, brilla
Déjame ver la luz del sol, brilla, brilla
Déjame ver la luz del sol
Verse 2
Escondite
Cuenta hasta diez y cierra los ojos
Verse 2
Intenta respirar
Ves un mensaje y no respondes
Verse 2
Encantado de conocerte
Pero en realidad, di adiós
Verse 2
La vida puede ser
Tan hermosa si lo intentas
Chorus 2
¿Estás bien? Sí, supongo
Pero algunos días me siento atrapado en un agujero
Pero me callo, para que los que me rodean no lo sepan
Que la montaña se siente tan empinada
Y diré que estoy aquí para ayudar a llevar la carga
Y los rayos de afuera son buenos para el alma
Así que salgamos de la oscuridad porque aquí dentro hace tanto frío
El día no está fuera de alcance y es entonces cuando me dices
¿Puedes abrir las cortinas? Déjame ver la luz del sol
Creo que ya terminé con mi escondite y aun así me encontraste
Ha pasado una eternidad pero me siento bien
Las lágrimas se secan y no dejarán rastro y mañana será otro día
Déjame ver la luz del sol, brilla, brilla
Déjame ver la luz del sol, brilla, brilla
Déjame ver la luz del sol, brilla, brilla
Déjame ver la luz del sol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Curtains funciona como un juego de escondidas emocional donde Ed Sheeran, cantautor británico, confiesa que ha pasado demasiado tiempo refugiado en la oscuridad de sus propios pensamientos. Con versos que hablan de mangas largas, secretos y esa pregunta incómoda de “¿estás bien?”, el cantante describe la lucha interna de quien prefiere ocultar el dolor para no preocupar a los demás.

El estribillo —un ruego para que corran las cortinas— se vuelve un llamado a dejar entrar la luz, a permitirse sentir el sol de la esperanza y reconocer que “mañana es otro día”. La canción celebra el momento en que alguien amado nos encuentra, nos tiende la mano y nos recuerda que las lágrimas se secan, que la montaña no es tan empinada si la subimos acompañados y que la belleza de la vida aparece cuando nos atrevemos a mirar afuera.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Curtains by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CURTAINS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Get our free guide to learn English with music!
Join 49796 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.