Abarriba Cumbiaremos Lyrics in English Eddie Palmieri , Herman Olivera
Below, I translated the lyrics of the song Abarriba Cumbiaremos by Eddie Palmieri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chau chau chau pollo
bye bye bye chicken
Chau chau no vaya para arriba porque
bye bye don't go up because
Haremos que bailar con la misma agua
we will dance with the same water
Arriba quiere bailar sola mi bomba
up wants to dance alone my bomba
Chau chau chau adiós
bye bye bye goodbye
Chau chau arriba es lo que haremos
bye bye up is what we will do
Bailar sola me acompañaba arriba que
dancing alone accompanied me up that
Haremos que bailan son la misma
we will make them dance, they are the same
Además jugarán colombia saludaré un
also they will play Colombia I will greet a
Jabalí y vuelta
wild boar and return
Esperaba y ahora sí que haremos un pub
I was waiting and now yes we will make a pub
Arrimando que agravará bar igual con la
bringing closer that will aggravate bar, same with the
Mano
hand
Encontraremos a medellín y buena
we will find Medellín and good
Aventura arriba
adventure up
Barranquilla te damos curas a barriga
Barranquilla we give you cures for the belly
Pero no no se despojaba arriba
but no no it wasn't stripped up
Hay 2 amaneceremos arribando para lavar
there are 2 we will dawn arriving to wash
Y varios diarios
and several newspapers
La madera
the wood
Mi amor
my love
E
and
Para arriba con la gente es muy alegre y
upwards with the people is very happy and
Saludarlos arriba
greet them up
Arribando queremos verte el caballero no
arriving we want to see you the gentleman no
Sale
leaves
Para arriba pronto descargaremos
upwards soon we will unload
Veamos
let's see
Cava levantó
dug lifted
Did you like this lyrics translation?
cumbiaremos — we will cumbia
Cumbiaremos is a playful and unique verb created from the noun "cumbia," a popular Latin American music genre and dance.
It literally means "we will cumbia," implying that the song will make you dance to cumbia music. This word is interesting because it's not a standard Spanish verb, but rather a creative neologism that perfectly captures the energetic and celebratory spirit of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDDIE PALMIERI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music