Los Aparatos Lyrics in English El Alfa , Noriel, Trueno

Home / Lyrics Translation / El Alfa / Los Aparatos

Below, I translated the lyrics of the song Los Aparatos by El Alfa from Spanish to English.

La canción se Read More

The song goes… Read More

Chorus 1

Me-Me-Me llamaron de Colombia y yo los voy a buscas en un rato

They-they-they called me from Colombia and I am going to pick them up in a bit

Me dijo un chuky mío que llegaron los aparato'

One of my chuky friends told me that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

(Me-Me-Me llamaron de Colombia y yo los voy a buscas en un rato

(They-they-they called me from Colombia and I am going to pick them up in a bit

Me dijo un chuky mío que llegaron los aparato')

One of my chuky friends told me that the devices arrived)

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Verse 1

A-Aparato

D-Device

Traicionaste por dinero, aquí tú no eres grato

You betrayed for money, you are not welcome here

Tú eres un hablador, eso lo sabemos hace rato

You are a liar, we have known that for a while

Tú no mueves nada, tú está friza'o como un retrato

You move nothing, you are frozen like a picture

La calle la de'pego

I tear up the street

Rompiendo el escenario como la pierna de McGrego'

Breaking the stage like McGregor's leg

Si tienes treinta, agregó lo que tengo parado

If you have thirty, I add what I have standing

De mujeres de RD ya estoy cansado

I'm already tired of women from DR

Que traigan filipina', uruguaya' y panameña'

Let them bring Filipinas, Uruguayans, and Panamanians

Llegó el dominicano con la leña

The Dominican arrived with the firewood

To' le tienen miedo al de la greña, la magia te la enseña

Everybody is afraid of the long-haired guy, the magic teaches it to you

Y ustedes no me entienden ni por seña', seña'

And you all don't understand me even by signs, signs

Moviendo los aparato', moviendo los aparato'

Moving the devices, moving the devices

El que toca a mi familia yo lo mato

Whoever touches my family, I kill him

Si el trabajo está bueno, da el olfato del bowl de cola de pato

If the job is good, catch the scent from the duck-tail bowl

A mí me da el olor de arriba del plato

I get the smell from above the plate

Dale pa'llá, dale pa'llá; no te pares ni en Baní

Go over there, go over there; don't even stop in Baní

Que al dueño de los kilos le die'n tilín

Because the owner of the kilos gets excited

Dale pa'llá, dale pa'llá; no te pares ni en Baní

Go over there, go over there; don't even stop in Baní

Que al dueño de los kilos le die'n tilín

Because the owner of the kilos gets excited

Chorus 2

Me llamaron de Colombia y yo los voy a buscas en un rato

They called me from Colombia and I am going to pick them up in a bit

Me dijo el chuky mío que llegaron los aparato'

My chuky told me that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

(Me-Me-Me llamaron de Colombia y yo los voy a buscas en un rato

(They-they-they called me from Colombia and I am going to pick them up in a bit

Me dijo un chuky mío que llegaron los aparato')

One of my chuky friends told me that the devices arrived)

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Verse 2

No-No-Noriel

Me llamaron que llegaron, la olla se fue hace rato

They called me that they arrived; being broke left a while ago

Arriba los que coronaron, con gogo' no quiero trato

Up for those that crowned, I don't want any deal with broke ones

Fila de paquetito', le dicen del oro blanco'

Line of small packages, they call it white gold

Si tocan los banco', cuando llamen saben que son tantos

If they hit the banks, when they call they know there are that many

Dos aparato' en la muñeca, dos aparato' en el cuello

Two devices on the wrist, two devices on the neck

Palos de New York porque allá es que los movemos

Sticks from New York because we move them over there

Al que sea se la ponemos parce, ¿qué tenemo'?

To whoever it is we put it on him, bro, what do we have?

Si tu gata no va a dar el culo, de una la movemos

If your girl won't give up the ass, we'll move her away right away

Corona'o-na'o-na'o, como Alfa y Lil Pump

Crowned-own-own, like Alfa and Lil Pump

El que se ponga bruto, le apretamo' el botón

Whoever gets stupid, we press the button on him

Dime quiéne' son, ellos de nada son

Tell me who they are, they are nothing

Ese culo está bendecío', mami, mueve ese chapón que

That ass is blessed, babe, move that big rump

Bridge

Llegaron llegaron

They arrived they arrived

Vamos pa' la disco a explotar botellas porque coronamo', -namo'

Let's go to the club to pop bottles because we crowned, crowned

Llegaron llegaron

They arrived they arrived

Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no, que mañana los llamo, llamo

Alfa, when they call you, tell them that not today, that tomorrow I call them, call them

Llegaron, llegaron

They arrived, they arrived

Vamos pa' la disco a explotar botellas porque coronamo', -namo'

Let's go to the club to pop bottles because we crowned, crowned

Llegaron, llegaron

They arrived, they arrived

Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no, que mañana los llamo

Alfa, when they call you, tell them that not today, that tomorrow I call them

Chorus 3

Me llamaron de Colombia y yo los voy a buscas en un rato

They called me from Colombia and I am going to pick them up in a bit

Me dijo el chuky mío que llegaron los aparato'

My chuky told me that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

(Me-Me-Me llamaron de Colombia y yo los voy a buscas en un rato

(They-they-they called me from Colombia and I am going to pick them up in a bit

Me dijo un chuky mío que llegaron los aparato')

One of my chuky friends told me that the devices arrived)

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Verse 3

Mami, me llegaron los aparato'

Babe, the devices arrived for me

La para de Argentina, un desacato

The terror of Argentina, total disrespect

Si me ponen una pista de dembow, la desbarato

If they put me a dembow beat, I tear it up

Dos en uno, masacramo' a los palomo' y los chivato'

Two in one, we massacre the suckers and the snitches

No te respetan los tiguere' porque sos terrible gato

The hustlers don't respect you because you are a terrible cat

No hay trato, esto es para que respeten los colores

There's no deal, this is so that they respect the colors

Llegamos los latino' a reventar los Nueva Yore'

We Latinos arrived to blow up New York

Estamos en alta, cambiándole la mente a los menores

We're on high, changing the minds of the youngsters

Normal que to' los poligoma lloren

It's normal that all the rubber-heads cry

No le llega, tú me llega' todo a mí, eso ya lo sé, eso ya lo sé

He doesn't get it, you get all of me, I already know that, I already know that

Mamichula, ven aquí si quieres conocer, si quieres conocer

Babe, come here if you want to know, if you want to know

Quiero que me bajen los Brugale' al VIP, que todos tienen sed, que todos tienen sed

I want them to bring me the Brugal bottles down to the VIP, everyone is thirsty, everyone is thirsty

Con los domi y con los bori por ahí copamo' USA, copamo' USA

With the Domis and the Boris out there we take over the USA, we take over the USA

Chorus 4

Me están llamando de RD porque El Alfa me dio el contacto

They are calling me from DR because El Alfa gave me the contact

Me dijo un ñeri mío que llegaron los aparato'

One of my neri friends told me that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron los aparato', que llegaron los aparato'

That the devices arrived, that the devices arrived

Que llegaron—Que llegaron—Que llegaron los aparato'

That they arrived—That they arrived—That the devices arrived

Outro

Yao

El animal, el criminal, the best

The animal, the criminal, the best

Trueno

Noriel Danger

República Dominicana

Dominican Republic

Argentina

Puerto Rico

Yo le presto al banco, y el banco les presta a ustedes

I lend to the bank, and the bank lends to you

Chael

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Los Aparatos" is a lively and energetic song by El Alfa, a popular artist from the Dominican Republic, featuring Noriel and Trueno. The lyrics revolve around the theme of power and influence, with references to the arrival of important figures or "aparatos" in different locations. The song showcases the artists' confidence and dominance in the music industry, as they assert their authority and ability to make an impact. With its catchy beat and dynamic vocals, "Los Aparatos" is a song that will get listeners moving and energized.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

El Alfa Los Aparatos Lyrics