Below, I translated the lyrics of the song Carta A Dios 2 by Eladio Carrion from Spanish to English.
Yo no voy a vender mi alma, yo escogí el camino largo
I am not gonna sell my soul, I chose the long road
No todo en la vida es dulce, hay que aprender querer lo amargo
Not everything in life is sweet, you have to learn to love the bitter
Agradezco mi progreso, mi proceso supe amarlo
I appreciate my progress, I knew how to love my process
Los días buenos, días regulare', días malo'
The good days, regular days, bad days
Llevo un par de años que en mi corazón rencor no guardo
I've gone a couple years that I keep no grudge in my heart
Dios se expresa en carga, sé que tengo su respaldo
God shows Himself in burden, I know that I have his backing
Yo nunca me dejo fácil
I do not go easy on myself
Alguno' me quieren, pero en una caja vestío' de Leonardo
Some want me, but in a box dressed by Leonardo
Hay como una fórmula pa' tus sueños logralo'
There's like a formula to achieve your dreams
Solo tienes que visualizar tus planes y armarlo
You just gotta visualize your plans and build them
Encontrar un par de gente que quieren verte ganarlo to'
Find a couple people that want to see you win it all
Y después de eso no mirar pa'trás y darlo to', yeah
And after that not look back and give it all, yeah
La depresión guerrea conmigo
Depression battles with me
La presión de saber que todo lo que digo
The pressure of knowing that everything that I say
Lo escuchan niños, estoy alimentando sus oído'
Kids listen to it, I'm feeding their ears
Que dice: 'Ela, ¿le pondrías tu música a tus hijo'?'
That says: 'Ela, would you put your music on for your kids?'
A veces sí, a veces no, pero son las más veces que sí
Sometimes yes, sometimes no, but most times yes
Yo siempre trato de ser buen ejemplo, yeah
I always try to be a good example, yeah
Gracias a mami soy reflejo de lo que crecí
Thanks to mom I am a reflection of what I grew up with
¿Cómo será luego? Bueno, hay que darle tiempo
How will it be later? Well, we have to give it time
Porque tengo unos demonios, quieren que termine Melly
Because I have some demons, they want me to end up like Melly
Tengo que andar con el choppa encima, no NLE
I have to walk with the choppa on me, not NLE
Me dicen la cone en el fanny cuatro celly
They call me the plug, four cellies in the fanny
Orgullo de mi isla, yo me siento como Feli
Pride of my island, I feel like Feli
Ya no hay pesadilla, duermo feliz
There are no nightmares anymore, I sleep happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind