1 Ora Lyrics in English Elodie
Below, I translated the lyrics of the song 1 Ora by Elodie from Italian to English.
7 Contributors1 ora Lyrics
7 Contributors1 hour Lyrics
Dimentico tutte le cose che ho fatto
I forget all the things I've done
Non vado a letto se non sono le tre
I don't go to bed until it's three
Non mi ricordo neanche il mio compleanno
I don't even remember my birthday
Figurati se mi ricordo di te
Imagine if I remember you
Con gli occhi chiusi gioco a camminare in bilico
With my eyes closed I play at walking on the edge
Perché mi piace solo se dopo precipito
Because I only like it if I fall afterwards
Ma non mi va
But I don't feel like it
Di fare le cose quando lo sai che non mi va
To do things when you know I don't feel like it
Di fare le pose sotto le luci in tutti i club
To pose under the lights in all the clubs
Ho il cuore che è a pezzi ma non trovo l'altra metà
My heart is in pieces but I can't find the other half
Baby, non mi va
baby, I don't feel like it
Di farmi male ancora
To hurt myself again
Di credere a una scusa
To believe in an excuse
Nessuna storia nuova
No new story
Sola, io con me
Alone, me with me
Viviamoci in un'ora
Let's live in an hour
Domani cosa importa
What does tomorrow matter
È tardi, tardi
It's late, late
E non c'è tempo per tutti i rimpianti
And there's no time for all the regrets
Vuoi toccare un'altra volta la luna?
Do you want to touch the moon again?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Baby, you know that an hour with me is enough
Vuoi vedere che cos'è la fortuna?
Do you want to see what luck is?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Baby, you know that an hour with me is enough
Vuoi sapere che cos'è la locura?
Do you want to know what locura is?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Baby, you know that one hour with me is enough
Vuoi capire cosa ti fa paura?
Do you want to understand what scares you?
Baby, passa solo un'altra ora con me
Baby, spend just one more hour with me
Solo un'ora con me
Just one hour with me
Non mi dire che mi ami
Don't tell me you love me
Non mi serve che mi parli se puoi usare le mani
I don't need you to talk to me if you can use your hands
Se vuoi possiamo legarci come nello shibari
If you want we can tie ourselves up like in shibari
Solo per ventiquattr'ore, solo fino a domani
Only for twenty-four hours, only until tomorrow
Come acqua Fiji
Like Fiji water
Uno, due e tre, se vuoi togliermi i vestiti
One, two and three, if you want to take off my clothes
È come se camminassimo sui fili
It's like we're walking on wires
So bene che nemmeno di me ti fidi
I know well that you don't trust me either
Quindi niente feeling
So no feelings
Per farmi male ancora
To hurt me again
Per credere a una scusa
To believe in an excuse
Nessuna storia nuova
No new story
Sola, io con me
Alone, me with me
Viviamoci in un'ora
Let's live in an hour
Domani cosa importa
What does tomorrow matter
È tardi, tardi
It's late, late
E non c'è tempo per tutti i rimpianti
And there's no time for all the regrets
Vuoi toccare un'altra volta la luna?
Do you want to touch the moon once again?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Baby, you know that one hour with me is enough
Vuoi vedere che cos'è la fortuna?
Do you want to see what luck is?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Baby, you know that an hour with me is enough
Vuoi sapere che cos'è la locura?
Do you want to know what locura is?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Baby, you know that an hour with me is enough
Vuoi capire cosa ti fa paura?
Do you want to understand what scares you?
Baby, passa solo un'altra ora con me
Baby, spend just one more hour with me
Bridge
Galattica
Galactic
Audace
Bold
Magnetica
Magnetic
Erotica
Erotic
Galattica
Galactic
Audace
Bold
Magnetica
Magnetic
Erotica
Erotic
Vuoi toccare un'altra volta la luna?
Do you want to touch the moon once again?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Baby, you know that an hour with me is enough
Vuoi vedere che cos'è la fortuna?
Do you want to see what luck is?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Baby, you know that an hour with me is enough
Vuoi sapere che cos'è la locura?
Do you want to know what locura is?
Baby, lo sai che ti basta un'ora con me
Baby, you know that an hour with me is enough
Vuoi capire cosa ti fa paura?
Do you want to understand what scares you?
Baby, passa solo un'altra ora con me
Baby, spend just one more hour with me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.