Roşu Stins Lyrics in English Emaa
Below, I translated the lyrics of the song Roşu Stins by Emaa from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Azi, fără tine aici
Today, without you here
E un aer anost
It's a sad air
Nu mai ai ce sa strici
You have nothing left to spoil
Ai luat totul deja
You have already taken everything
E doar roșu stins, fără tine
It's just dull red without you
Așa cum se retrage marea la vârf de reflux
As the sea recedes at high tide
Am ramas cu suflet gol privind sec un apus
I was left with an empty soul watching a sunset
Vreau sa vii inapoi
I want you to come back
Ca mi-e dor de noi
That I miss us
Si tot ce ma supara
And everything that upsets me
Jur ca am uitat deja
I swear I already forgot
Azi, fără tine aici
Today, without you here
E un aer anost
It's a sad air
Nu mai ai ce sa strici
You have nothing left to spoil
Ai luat totul deja
You have already taken everything
E doar roșu stins, fără tine
It's just dull red without you
Azi, fără tine-i urat
Today, without you is ugly
S-a dus naibii umoru'
The humor is gone'
Nu-mi mai vine sa rad
I don't feel like laughing anymore
Inima bate sec
The heart beats dry
Ai luat totul deja
You have already taken everything
Inafara de mine
Besides me
Tu încă mi ești soare
You are still my sunshine
Acoperă-mi ochii
cover my eyes
Cu dragoste caldă
With warm love
Mi e dor de tine, nu mai e fun, ye
I miss you, it's not fun anymore, yeah
Si stiu ca nu m-ai uitat
And I know you haven't forgotten me
Nu cu adevărat
Not really
Vreau sa vii inapoi
I want you to come back
Ca mi-e dor de noi
That I miss us
Si tot ce ma supara
And everything that upsets me
Jur ca am uitat deja
I swear I already forgot
Azi, fără tine aici
Today, without you here
E un aer anost
It's a sad air
Nu mai ai ce sa strici
You have nothing left to spoil
Ai luat totul deja
You have already taken everything
E doar roșu stins, fără tine
It's just dull red without you
Azi, fără tine-i urat
Today, without you is ugly
S-a dus naibii umoru'
The humor is gone'
Nu-mi mai vine sa rad
I don't feel like laughing anymore
Inima bate sec
The heart beats dry
Ai luat totul deja
You have already taken everything
Inafara de mine
Besides me
Noaptile cu tine nu se mai termina
The nights with you never end
Orice zi e infinta
Every day is fine
Știi ca tu încă îmi ești soare
You know you are still my sunshine
Acoperă-mi ochii
cover my eyes
Cu dragoste calda
With warm love
Ca alta data
Like another time
Acoperă-mi ochii
cover my eyes
Cu dragoste calda
With warm love
Ca alta data
Like another time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.