There Isn't Much Lyrics in Spanish Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song There Isn't Much by Emeli Sandé from English to Spanish.
Me compré un avión
Para ver qué tan alto podía llevarme
Llegué más allá de la Vía Láctea
Pero parece que aún ni siquiera estoy cerca
Estoy cenando con el rey y la reina
Juro que estoy viviendo mis sueños más salvajes
Intento darle todo de mí al DJ
Pero bailo como un fantasma
Chorus 1
Porque no importa a quién ame
Y no importa a quién toque
Temo que no haya mucho
Sin ti
Mira, observa todas mis cosas
Pensarías que ya tengo suficiente
Pero juro que no es mucho
Sin ti
Verse 1
Compré una casa y la bauticé con tu nombre
La mantengo a oscuras para matar las tardes
Lleno mi dormitorio con globos enormes
Pero todavía no hay mucho que sostener
Organicé una fiesta y esperaba que vinieras
Supongo que el cartero entregó mal
Intentan emparejarme con Mike o John
Pero prefiero simplemente envejecer
Chorus 2
Porque no importa cuánto me amen
Y no importa cómo me toquen
Temo que no haya mucho
Sin ti
Mira, observa todas mis cosas
Pensarías que ya tengo suficiente
Temo que no haya mucho
Sin ti
Bridge
Si Dios quiere
Halles en tu corazón y susurres que estoy perdonada
Te di por sentado, bebé, lo admito
Pero todo lo que de verdad quiero
Todo lo que de verdad quiero
Bebé, todo lo que de verdad quiero eres tú
Lo lamento, lo entiendo
No hay nada ni nadie como tú
Te ruego, me tienes de rodillas esta tarde
Patética
Pero todo lo que de verdad quiero
Bebé, todo lo que de verdad quiero eres tú
Chorus 3
Porque no importa a quién ame
Y no importa a quién toque
Temo que no haya mucho
Sin ti
Mira, observa todas mis cosas
Pensarías que ya tengo suficiente
Pero juro que no es mucho
Sin ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Emeli Sandé, la talentosa cantante escocesa, nos invita a viajar muy alto con “There Isn’t Much”. En la canción, la protagonista literalmente se compra un avión, cena con reyes y hasta pone su nombre a una mansión. Sin embargo, a pesar de todas esas hazañas, sigue “bailando como un fantasma”. El tema utiliza imágenes extravagantes —viajar más allá de la Vía Láctea, llenar cuartos con globos gigantes— para mostrarnos que la fama, el lujo y las fiestas pierden todo su brillo si falta la persona que realmente amamos.

El estribillo se repite como un mantra: “There isn’t much without you”. Ahí está el corazón de la canción: reconocer que los trofeos materiales no llenan el vacío que deja una relación rota. La voz lírica se arrodilla pidiendo perdón, admite sus errores y confiesa que, al final, lo único que desea es recuperar ese amor perdido. Con un balance entre vulnerabilidad y fuerza vocal, Emeli convierte una confesión íntima en un himno que nos recuerda que amar y ser amados vale más que cualquier avión privado o cena real.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Emeli Sandé
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.