FALSCHES SIGNAL Lyrics in English Emilio
Below, I translated the lyrics of the song FALSCHES SIGNAL by Emilio from German to English.
Dich zu umarmen fällt mir so schwer
Hugging you is so hard for me
Jetzt wo ich weiß, du möchtest mehr
Now that I know you want more
Dich zu küssen, es war so verkehrt
Kissing you, it was so wrong
Ich war drunk, es war nicht fair
I was drunk, it wasn't fair
Wir verlier'n uns grad als Freunde
We're losing each other as friends
Ab jetzt wird's kompliziert
From now on it gets complicated
Das ist das Letzte, was ich wollte
That's the last thing I wanted
Was wir haben, zu riskier'n
To risk what we have
Wir verlier'n uns grad als Freunde
We're losing each other as friends
Und es wird nie mehr wie früher
And it will never be like before
Es wird nie mehr wie früher
It will never be like before
Sag mir, sag mir
Tell me, tell me
Warum kam'n wir uns gestern so nah?
Why did we get so close yesterday?
Es tut mir leid, weil ich dich liebe
I'm sorry because I love you
Nur nicht auf diese Art
Just not in this way
Was ist passiert? Was du fühlst
What happened? What you feel
Hatt ich nicht auf dem Radar
I didn't have on my radar
Es war so dumm, denn dieser Kuss
It was so dumb, because this kiss
Er war ein falsches Signal sag mir, sag mir
It was a false signal tell me, tell me
Ich wollt dir niemals wehtun
I never wanted to hurt you
Doch dafür ist's jetzt zu spät
But now it's too late
Ich weiß nicht, wie ich dir Hallo sagen soll
I don't know how to say hello to you
Weil ich nicht weiß, wie du's verstehst
Because I don't know how you understand it
Wir verlier'n uns grad als Freunde
We're losing each other as friends
Ab jetzt wird's kompliziert
From now on it gets complicated
Das ist das Letzte, was ich wollte
That's the last thing I wanted
Was wir haben, zu riskier'n
To risk what we have
Wir verlier'n uns grad als Freunde
We're losing each other as friends
Und es wird nie mehr wie früher
And it will never be like before
Es wird nie mehr wie früher
It will never be like before
Sag mir, sag mir
Tell me, tell me
Warum kam'n wir uns gestern so nah?
Why did we get so close yesterday?
Es tut mir leid, weil ich dich liebe
I'm sorry because I love you
Nur nicht auf diese Art
Just not in this way
Was ist passiert? Was du fühlst
What happened? What you feel
Hatt ich nicht auf dem Radar
I didn't have on my radar
Es war so dumm, denn dieser Kuss
It was so dumb, because this kiss
Er war ein falsches Signal sag mir, sag mir
It was a false signal tell me, tell me
Sag mir, sag mir sag mir, sag mir
Tell me, tell me tell me, tell me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.