Love The Way You Lie Lyrics in German Eminem , Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love The Way You Lie by Eminem from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wirst einfach dastehen und mich brennen sehen
Nun, das ist in Ordnung
Weil ich mag, wie es wehtut
Wirst einfach dastehen und mich weinen hören
Nun, das ist in Ordnung
Weil ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Ich kann dir nicht sagen, was es wirklich ist
Ich kann dir nur sagen, wie es sich anfühlt
Und gerade jetzt ist ein Stahlmesser
In meiner Luftröhre
Ich kann nicht atmen
Doch ich kämpfe noch
Solange ich kämpfen kann
Solange das Falsche sich richtig anfühlt
Es ist, als ob ich fliege
Berauscht von Liebe
Betrunken vom Hass
Es ist, als ob ich Farbe schnüffle
Und ich liebe es, je mehr ich leide
Ich ersticke
Und kurz bevor ich ertrinke
Belebt sie mich wieder
Sie hasst mich
Und ich liebe es, warte
Wohin gehst du
Ich verlasse dich
Nein, tust du nicht
Komm zurück
Wir rennen direkt zurück
Da sind wir wieder
Es ist so verrückt
Denn wenn es gut läuft
Läuft es super
Ich bin Superman
Mit dem Wind im Rücken
Sie ist Lois Lane
Doch wenn es schlecht ist
Ist es furchtbar
Ich schäme mich so
Ich raste aus
Wer ist dieser Typ
Ich kenne nicht mal seinen Namen
Ich habe Hand an sie gelegt
Ich werde nie wieder so tief sinken
Ich schätze, ich kenne meine eigene Stärke nicht
Wirst einfach dastehen und mich brennen sehen
Doch das ist in Ordnung
Weil ich mag, wie es wehtut
Wirst einfach dastehen und mich weinen hören
Doch das ist in Ordnung
Weil ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt
Dass du kaum atmen kannst
Wenn du mit ihnen bist, triffst du
Und keiner von euch
Weiß überhaupt, was sie getroffen hat
Hattest dieses warme, flauschige Gefühl
Ja, diese Schauer
Hast sie früher bekommen
Jetzt wird dir schlecht
Sie anzusehen
Du schworst, du würdest sie nie schlagen
Nie etwas tun, um sie zu verletzen
Jetzt seid ihr euch im Gesicht
Spuckt Gift in euren Worten
Wenn ihr sie spuckt
Ihr schubst, zieht euch an den Haaren
Kratzt, krallt, beißt sie
Werft sie zu Boden
Haltet sie fest
So verloren in den Momenten
Wenn ihr drin seid
Es ist die Wut, die übernommen hat
Sie kontrolliert euch beide
Also sagen sie, es ist am besten
Getrennte Wege zu gehen
Schätze, sie kennen dich nicht
Denn heute
Das war gestern
Gestern ist vorbei
Es ist ein anderer Tag
Klingt wie kaputte Schallplatten
Die immer wieder spielen
Doch du hast ihr versprochen
Nächstes Mal wirst du dich beherrschen
Du bekommst keine zweite Chance
Das Leben ist kein Nintendo-Spiel
Doch du hast wieder gelogen
Jetzt darfst du zusehen, wie sie geht
Aus dem Fenster
Schätze, deshalb nennt man es Fensterglas (Fenster-Schmerz)
Wirst einfach dastehen und mich brennen sehen
Nun, das ist in Ordnung
Weil ich mag, wie es wehtut
Wirst einfach dastehen und mich weinen hören
Nun, das ist in Ordnung
Weil ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Jetzt weiß ich, wir haben Dinge gesagt
Dinge getan
Die wir nicht so meinten
Und wir fallen zurück
In die gleichen Muster
Gleiche Routine
Doch dein Temperament ist genauso schlimm
Wie meins
Du bist wie ich
Doch wenn es um Liebe geht
Bist du genauso blind
Baby, bitte komm zurück
Es war nicht deine Schuld
Baby, es war meine
Vielleicht ist unsere Beziehung
Nicht so verrückt, wie es scheint
Vielleicht ist das, was passiert
Wenn ein Tornado auf einen Vulkan trifft
Alles, was ich weiß, ist
Ich liebe dich zu sehr
Um einfach wegzugehen
Komm rein
Heb deine Taschen vom Bürgersteig auf
Hörst du nicht die Aufrichtigkeit
In meiner Stimme, wenn ich spreche
Ich sagte dir, das ist meine Schuld
Sieh mir in die Augen
Nächstes Mal, wenn ich wütend bin
Ziele ich meine Faust
Auf die Trockenwand
Nächstes Mal
Wird es kein nächstes Mal geben
Ich entschuldige mich
Auch wenn ich weiß, dass es Lügen sind
Ich bin müde von den Spielen
Ich will sie einfach zurück
Ich weiß, ich bin ein Lügner
Wenn sie jemals wieder versucht zu gehen
Werde ich sie ans Bett fesseln
Und das Haus anzünden
Wirst einfach dastehen und mich brennen sehen
Doch das ist in Ordnung
Weil ich mag, wie es wehtut
Wirst einfach dastehen und mich weinen hören
Doch das ist in Ordnung
Weil ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Ich liebe, wie du lügst
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

resuscitateswiederbelebt

Resuscitates bedeutet 'wiederbeleben' oder 'reanimieren'. Es ist ein starkes und dramatisches Wort, das man nicht oft in Liedern hört.

Im Lied beschreibt Eminem eine toxische Beziehung, in der er sich erstickt und kurz vor dem Ertrinken fühlt. Doch immer wenn er kurz davor ist aufzugeben, "resuscitates me" (belebt sie mich wieder), was die zyklische Natur der Beziehung und die Abhängigkeit voneinander verdeutlicht.

„Love The Way You Lie“ von Eminem und Rihanna ist mehr als nur ein Song. Es ist ein kraftvolles Drama über eine zerstörerische Beziehung, gefangen in einem endlosen Kreislauf aus Leidenschaft und Schmerz. Der Text beschreibt eine toxische Liebe, in der auf Momente des Glücks, in denen sich die Partner wie „Superman“ und „Lois Lane“ fühlen, explosive Streitereien und sogar Gewalt folgen.

Der Refrain, gesungen von Rihanna, bringt die tragische Wahrheit auf den Punkt: „I love the way you lie“ (Ich liebe es, wie du lügst). Es geht um die leeren Versprechungen, dass sich alles ändern wird, und die schmerzhafte Akzeptanz dieser Lügen, nur um die Beziehung nicht aufgeben zu müssen. Der Song ist eine rohe und ehrliche Darstellung davon, wie Liebe und Hass so eng miteinander verknüpft sein können, dass es unmöglich scheint, loszulassen, selbst wenn man daran verbrennt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love The Way You Lie by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE THE WAY YOU LIE BY EMINEM
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMINEM