Stay Wide Awake Lyrics in Spanish Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Stay Wide Awake by Eminem from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ey
Sígueme
Ven conmigo al lado oscuro de la fuerza
Ningún hombre iría audazmente a este lugar
Solo el diablo sabe de este mundo
Tan oscuro y tan frío, es tan frío, tan frío
Tan pronto empieza mi flow, compongo arte como el fantasma de Mozart
Aunque todos dicen ser reales, sé que la mayoría no lo son
Chico, te crees astuto, ¿no? Chica, te crees tan lista
Ven conmigo a otro lado en un mundo tan frío y tan oscuro
Un mundo tan oscuro, un mundo tan frío, un mundo al que solo algunos irán
Pero ninguno vuelve, ¿cuándo aprenderán?
¿A dónde van? Solo Dios sabe
Fi-fai-fo-fum, creo que huelo el aroma de una placenta
Entro a Central Park, está oscuro; es invierno en diciembre
Veo a mi objetivo, estaciono el coche y me acerco a una tierna
Jovencita llamada Brenda y finjo ser su amigo
Me siento a su lado como una araña, hola chica, puede que hayas
Oído hablar de mí, veo que eres el tipo de chica que yo
-saltaría y violaría y luego pienso ¿por qué no hacerte más ancha?
Tú con un paraguas, y luego lo abro mientras esa m*erda está dentro de ti
Soy el tipo de chico tranquilo pero podría enloquecer y ponerme un poco más salvaje
Embarazar a una lesbiana, sí, ahora veamos si tiene trillizos y los de-
-sintegraré a esos bebés tan pronto salgan de ella con formalde-
-hído y cianuro, chica, puedes intentar esconderte
Puedes intentar gritar más fuerte
No hace falta pólvora, eso solo le quita la diversión al
Asesinato y prefiero hacer "¡vinn-vinn!", y ahora ves cómo
Hago lo que hago cuando corto a través de tu cuero cabelludo
M*erda, espera un minuto, quise decir cráneo
Mi cuchillo parece sin filo, saco otro
Tan pronto empieza mi flow, compongo arte como el fantasma de Mozart
Aunque todos dicen ser reales, sé que la mayoría no lo son
Chico, te crees astuto, ¿no? Chica, te crees tan lista
Ven conmigo a otro lado en un mundo tan frío y tan oscuro
Un mundo tan oscuro, un mundo tan frío, un mundo al que solo algunos irán
Pero ninguno vuelve, ¿cuándo aprenderán?
¿A dónde van? Solo Dios sabe
Tan oscuro y tan frío, mis amigos no conocen este otro lado de mí
Hay un monstruo dentro de mí, es bastante feo y me asusta
Pero ellos no ven lo que yo veo, hay un vacío en mi estómago
Me hace jugar al escondite, como Jason estoy muy hambriento
Está desnuda, ¿ves?, sin privacidad pero puedo ver que me desea
Tan paciente, ¿ves?, intento serlo, pero vaya, ¿por qué me provoca?
Cierra las cortinas y se va directo a dormir
Y entro sigilosamente por la puerta, ¿ves?
Tan descaradamente pero en silencio porque sé que duerme profundo
'¿Quién me despierta tan violentamente y por qué está encima de mí?
'Me está violando', intenta gritar
'Que alguien me lo quite de encima, por favor
'Me está grabando, me muerde, se ríe como si fuera gracioso'
Me araña, pelea conmigo
Araña como una p*ta loca
Escapar de mí, ni de coña, ¿ves?, podría ser Ted Bundy
O Satán, vaya espectáculo, estoy bailando en mis bragas rojas
Estoy loco pero no me importa, tío, la vida puede ser tan vacía
Aléjate de mí porque bailo a un ritmo muy diferente
Tan pronto empieza mi flow, compongo arte como el fantasma de Mozart
Aunque todos dicen ser reales, sé que la mayoría no lo son
Chico, te crees astuto, ¿no? Chica, te crees tan lista
Ven conmigo a otro lado en un mundo tan frío y tan oscuro
Un mundo tan oscuro, un mundo tan frío, un mundo al que solo algunos irán
Pero ninguno vuelve, ¿cuándo aprenderán?
¿A dónde van? Solo Dios sabe
Mejor intenta mantenerte bien despierto
O podrías acabar muerto junto al lago
En cuanto me acuestes a dormir, es tu alma la que intentaré tomar
Reza por la luz del día ya mismo, ¿por qué intentan pelear hoy?
Debo hacerles pagar el doble
Mejor guardo el cuchillo
Ahora uso herramientas eléctricas, ¿qué tal ahora, estás en la ducha?
Te restriego por 6 horas hasta que se corte la luz
¿Cómo te diste cuenta de que estaba en tu sótano, eh?
Debiste oír el sonido de mi estómago rugiendo desde ahí abajo
Merodeador, no hay nadie más vil
Te até, así es como te encontraron
Boca abajo en la bañera te ahogo con montones de sedantes a tu alrededor
Qué nostalgia y poder, qué destreza, mira cómo te encoges
Salto sobre ti ahora como si fuera un Jawa de Star Wars
Jabba el Hutt, a mimir, a mimir, es hora de morir
Ni deberías molestarte en gritar, ni siquiera importa
Increíble cuando roza la piel con estas cuchillas que agita hacia ti
No soy el típico Damien, báñame en agua bendita
Nada que ver con el Hijo de Sam, así que entiende, no hay pistola en mano
¿Dónde está la emoción en la caza?
Eso no es divertido, aquí voy con un hacha
Es divertido actuar como leñador cuando los despedazo con eso
¿Qué fue eso? Llama al 911, alguien entra por detrás
Tan pronto empieza mi flow, compongo arte como el fantasma de Mozart
Aunque todos dicen ser reales, sé que la mayoría no lo son
Chico, te crees astuto, ¿no? Chica, te crees tan lista
Ven conmigo a otro lado en un mundo tan frío y tan oscuro
Un mundo tan oscuro, un mundo tan frío, un mundo al que solo algunos irán
Pero ninguno vuelve, ¿cuándo aprenderán?
¿A dónde van? Solo Dios sabe
Mantente bien despierto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prowlermerodeador

Prowler se traduce como 'merodeador', una persona que se mueve sigilosamente y acecha en la oscuridad, a menudo con malas intenciones. Es una palabra muy visual y descriptiva que no se encuentra comúnmente en las canciones.

En "Stay Wide Awake", Eminem usa esta palabra para describirse a sí mismo como un depredador, creando una atmósfera de suspenso y peligro. Aprender esta palabra es clave para entender la escalofriante historia de terror que narra en la canción.

¡Abróchate el cinturón y mantén los ojos bien abiertos! En “Stay Wide Awake” Eminem se pone la máscara de su alter ego más siniestro para invitarnos a un viaje por los rincones más oscuros de la mente humana. A ritmo de versos frenéticos, el rapero adopta la voz de un asesino inspirado en figuras de terror como Ted Bundy o Damien, mezclando imágenes dignas de una película slasher con juegos de palabras ingeniosos y referencias pop (¡hasta Star Wars aparece!). El resultado es una pieza de horrorcore que busca estremecer y, al mismo tiempo, demostrar su habilidad lírica: “compongo arte como el fantasma de Mozart”.

Bajo la superficie gore, el tema reflexiona sobre la delgada línea entre la creatividad y la locura. Eminem se burla de quienes presumen ser “reales”, advierte que pocos se atreven a mirar tan profundo y confiesa que ni sus amigos conocen a ese “monstruo” interior. Con metáforas de rapto y violencia, nos recuerda que el verdadero peligro puede acechar en nuestro interior y que, a veces, el arte más impactante nace de enfrentar esos demonios. Así que, mientras suena la canción, ¡mejor no parpadear! 😉

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay Wide Awake by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY WIDE AWAKE BY EMINEM
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.