Bailando Lyrics in Norwegian by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona

Enloqueciendo kommer fra verbet enloquecer, som betyr "å gjøre gal" eller "å bli gal". Det er et sterkt og følelsesladet ord som fanger intensiteten i sangen.

I "Bailando" synger Enrique Iglesias "Ese fuego por dentro me va enloqueciendo" (Den ilden inni meg gjør meg gal). Ordet beskriver den overveldende lidenskapen og begjæret han føler, som driver ham til vanvidd. Det er et minneverdig ord som uttrykker en dyp følelse.

I «Bailando» synger Enrique Iglesias om en umiddelbar og overveldende tiltrekning. Det hele starter med et blikk på dansegulvet. Han beskriver hvordan pusten stopper opp – «Yo te miro y se me corta la respiración» (Jeg ser på deg og mister pusten) – og hjertet hamrer i brystet når blikkene deres møtes. Sangen handler om den intense spenningen mellom to mennesker som er tiltrukket av hverandre, men som ennå ikke har rørt hverandre. Det er en «ironía del destino no poder tocarte» (skjebnens ironi å ikke kunne røre deg).

Hovedfokuset er et brennende ønske om å komme nærmere. Refrenget er en direkte bønn: «Yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca» (Jeg vil være med deg, leve med deg, danse med deg, ha en gal natt med deg). Han er så betatt at han ikke kan tenke klart lenger, og synger at med hennes «física y tu química, también tu anatomía» (fysikk og kjemi, og også din anatomi) og hennes «filosofía mi cabeza está vacía» (filosofi er hodet mitt tomt). Det er en sang om å miste seg selv i øyeblikket, musikken og begjæret.