UNWELL Lyrics in Swedish by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song UNWELL by Enrique Iglesias from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag känner mig lite tom, ser lite tilltufsad ut
Nu när du är borta
Jag samlar på mig ånger, jag är lite utmattad
Nu när du är borta
Jag vill inte känna något om jag inte känner din kropp
Jag vill inte känna något om jag inte känner din kropp
Chorus 1
För alla mina vänner är oroliga igen
De vet att jag inte mår bra utan dig
För alla mina vänner är oroliga igen
De vet att jag inte mår bra utan dig
Verse 2
Jag har känt mig ensam, fått lite hemlängtan
Nu när du är borta
Tänker på helgerna, vakna upp i din säng
Håller fortfarande fast
Prechorus
För nedbruten av mina känslor
Men det är så jag hanterar det
För jag vill inte känna något om jag inte känner din kropp
Chorus 2
För alla mina vänner är oroliga igen
De vet att jag inte mår bra utan dig
För alla mina vänner är oroliga igen
De vet att jag inte mår bra utan dig
Verse 3
Jag känner mig lite tom, ser lite tilltufsad ut
Nu när du är borta
Jag samlar på mig ånger, jag är lite utmattad
Nu när du är borta
Chorus 3
För alla mina vänner är oroliga igen
De vet att jag inte mår bra utan dig
För alla mina vänner är oroliga igen
De vet att jag inte mår bra utan dig
Jag mår dåligt, jag mår dåligt, jag mår dåligt utan dig, nej
Jag mår dåligt, jag mår dåligt, jag mår dåligt utan dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

depleted — utmattad / tömd

Depleted betyder 'utmattad' eller 'tömd', ofta i betydelsen att något har minskat avsevärt eller tagit slut, som energi eller resurser.

I låten använder Enrique Iglesias ordet för att beskriva sitt känslomässiga tillstånd efter ett uppbrott. Han sjunger "I'm a bit depleted", vilket förmedlar känslan av att vara helt dränerad på energi och känslor, vilket gör det till ett starkt och relaterbart ord i sammanhanget.

Har du någonsin varit så hjärtekrossad att du fysiskt känner dig tilltufsad? Den spanska popstjärnan Enrique Iglesias sätter ord på just det tillståndet i låten UNWELL. Han beskriver sig själv med orden "looking kind of dented" (ser lite bucklig ut), som om han vore en krockskadad bil efter att relationen tog slut. Han samlar på ånger och saknar helgerna när han vaknade i sin partners säng. Det är rakt på sak, ärligt och lite desperat.

Texten går snabbt från vanlig saknad till ren avstängning. Han sjunger "I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body" (jag vill inte känna någonting om jag inte känner din kropp). Det är ett ganska dramatiskt sätt att hantera sorgen på, och det märks utåt: "all of my friends are worried again" (alla mina vänner är oroliga igen). Att vännerna måste lägga sig i visar hur djupt han fastnat i att vara just unwell (inte må bra, ur gängorna).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including UNWELL by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNWELL BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS