Rug Recht Lyrics in English Esko , Jonna Fraser
Below, I translated the lyrics of the song Rug Recht by Esko from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De dood van Broertje deed me pijn
Brother's death hurt me
Maar die van Bigi heeft me veranderd
But that of Bigi has changed me
Werd paranoia ik zoek overal iets achter
Was paranoia I am looking for something behind everything
Nooit gedacht me schuldig te voelen als we nu lachen
Never thought to feel guilty when we laugh now
Maar fuck it wil niet hier in blijven hangen
But Fuck It does not want to get stuck in this
Heb m'n rug recht chest hoog
Have my back straight chest high
M'n koppie d'r bij
My head
Is een bitch real met me krijgt ze koppen van mij
Is a bitch real with me she gets heads from me
Vroege vogel op de weg we moven zonder ontbijt
Early bird on the road we stuff without breakfast
Ik kon blijven voor de seks maar dat is zonde van tijd
I could stay for sex but that is a waste of time
Chickie blijft me lullen ik zit weer in de knel
Chickie keeps me dicks I'm in the pinch again
Je gaat vinden wat je zoekt je moet niet zoeken in m'n tel
You are going to find what you are looking for you should not look in my count
Ik ben verpest goeie vrouwen duw ik weg
I am ruined good women I push away
En juist diegene die niet willen horen wil ik wel
And I want to hear those who don't want to hear
Wat een life is dit
What a life this is
M'n Prada's die zijn blacka of m'n Nikes wit
My Pradas who are Blacka or my Nikes White
Zonder mindset dan bereik je niks
Without mindset you will not achieve anything
Al gaat het slecht het wordt altijd gefixt
Although it is going badly it is always fixed
Krijg never spijt als ik terug trek
Never regret when I pull back
Want het voelt goed als je rust hebt
Because it feels good if you have peace
Altijd is m'n rug recht
My back is always straight
Al always
Always
De tijd is wat me harder laat gaan
The time is what makes me go faster
Want wat als je je plannen laat gaan
Because what if you let your plans go
Dan blijft het bij een gedachte van jou
Then it stays with a thought of you
Je energy en mind bepalen
Determine your energy and mind
Wie wordt jij vandaag
Who will you be today
Weer beland op de hoogste verdieping
Ended up on the top floor again
In de allerduurste kamer ik heb sterren in ceiling
In the most expensive room I have stars in ceiling
Acht uur in de ochtend baddie is nog steeds geekin'
Eight o'clock in the morning Baddie is still geekin '
Die post nut clarity is één rare feeling
That Post Nut Clarity is one strange feeling
Die libi nekt soms maar tucht de hele dag
That Libi sometimes brings discipline all day
Dit draait de nek om
This is all about the neck
Ik coach m'n jongens elke dag want dit is vechtsport
I coach my guys every day because this is martial arts
Jongen loopt nog flink te raggen tijdens VI
Boy is still ragging during VI
Want een legend als hij deze keer er weer mee weg komt
Because a legend when he gets away again this time
Broer die nieuwe B30 staat me echt dom
Brother that new B30 is really stupid to me
Dus ik zak er eentje voor mezelf en m'n broski
So I sink one for myself and my broski
Broer die chickie houdt van rappers nu
Brother who likes Rappers now
Hoe bedoel je trophy
What do you mean trophy
Is die man op kunsten praatjes is ie niet m'n homie
Is that man talking on arts is not my homie
Mannen zijn komisch broer die mannen roken folies
Men are comic brother who smokes men films
Sta ik niet in je top drie wil ik niet weten wie je goat is
I am not in your top three, I don't want to know who you goat is
M'n rug recht maar heb m'n rugzakje
My back straight but have my backpack
Maakt niet uit welke mood we moeten terug lachen
Doesn't matter which mood we have to laugh back
Krijg never spijt als ik terug trek
Never regret when I pull back
Want het voelt goed als je rust hebt
Because it feels good if you have peace
Altijd is m'n rug recht
My back is always straight
Al always
Always
De tijd is wat me harder laat gaan
The time is what makes me go faster
Want wat als je je plannen laat gaan
Because what if you let your plans go
Dan blijft het bij een gedachte van jou
Then it stays with a thought of you
Je energy en mind bepalen
Determine your energy and mind
Wie wordt jij vandaag
Who will you be today
Ik denk te weinig aan de past er gebeurd zoveel in m'n life
I think too little about the fits happened so much in my life
Ik ben geblessed met zoveel high's en dat heeft ook een keerzijde
I am injured with so many highs and that also has a downside
Want alles wat blijft stijgen komt een keertje aan zijn einde
Because everything that continues to rise comes to an end once
We doen het lang dit is geen hype
We do it long this is not hype
Een nieuw jaar een nieuwe strike
A new year a new strike
Een message voor de youngin's die de mic hebben gevonden
A message for the Youngin's who found the mic
Jullie weten hoe we begonnen met een smile en niks verzonnen
You know how we started with a smile and nothing made up
Humble jongens met charisma die dichtbij zichzelf stonden
Humble boys with charisma who were close to themselves
Je hoeft niet gangster te gaan rappen om respect op straat te ownen
You don't have to rap gangster to find respect on the street
M'n youngin'
My youngin '
Bezorgde pizza's maar had me ma naar Su gevlogen m'n youngin'
Worried pizzas but had flew me to su my youngin '
Dat is gangster niemand die kon komen m'n youngin'
That's gangster nobody who could come my youngin '
We zijn puur onze karakters niet gestolen m'n youngin'
We have not stolen our characters my youngin '
Dus wees jezelf in elke kamer waar je instapt
So be yourself in every room where you get in
Je blijft m'n story kijken waar is de love
You keep looking my story where is the love
Ik voel de pijn en we zullen blijven schijnen
I feel the pain and we will keep shining
Nieuwe klokkie kost een vijftig
New Klokkie costs a fifty
Motiveer m'n boys te grinden ik wil iedereen zien shinen
Motivate my boys to grind I want to see everyone shine
Wacht tot Bakker straks weer thuis is
Wait until Bakker will be home again
Heel de week zijn we dan buiten
We are outside all week
Krijg never spijt als ik terug trek
Never regret when I pull back
Want het voelt goed als je rust hebt
Because it feels good if you have peace
Altijd is m'n rug recht
My back is always straight
Al always
Always
De tijd is wat me harder laat gaan
The time is what makes me go faster
Want wat als je je plannen laat gaan
Because what if you let your plans go
Dan blijft het bij een gedachte van jou
Then it stays with a thought of you
Je energy en mind bepalen
Determine your energy and mind
Wie wordt jij vandaag
Who will you be today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.