Tomando Tequila Lyrics in English Eslabon Armado , Jhayco

Below, I translated the lyrics of the song Tomando Tequila by Eslabon Armado from Spanish to English.
Verse 1
I try to call you, but it sends me to voicemail
The messages turned green
All my love and my effort
Didn't matter to you, no, no
You broke my heart in two
If you don't feel anything anymore
Better blindfold my face, leave, turn your back
Chorus 1
Drinking tequila takes away
All the pain I feel right now
Of course it hurt
You telling me goodbye
Chorus 1
How am I gonna erase you from my mind?
I can't think that other people
Give you their kisses
Chorus 1
If I gave them to you better
Verse 2
When I see other girls, right away I think of you
If I get upset, it's not like that
You don't know how much I want you here
I try to act, yeah
As if I were a normal man
But I miss
Verse 2
Seeing you in the morning, it was a daily routine
Chorus 2
Drinking tequila takes away
All the pain I feel right now
Of course it hurt, if you feel that this died
I pray to the Little Virgin, hoping she revives us
Drinking among so many people
Give me another one, I'll pay
Just so I'm not alone when I turn the light off
I know you toasted to my name, I wasn't gonna give you the moon
I wanted to take you
Drinking tequila takes away
All the pain I feel right now
Of course it hurt
You telling me goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Tomando Tequila” plunges us into the raw aftermath of a breakup where the phone goes straight to voicemail and every text bubble turns “verde”. Eslabon Armado teams up with Jhayco to paint a vivid picture of love lost, using simple details - a broken routine, the sting of seeing your ex with someone else, the quiet of a dark room - that anyone nursing a shattered heart can recognize. The chorus clings to one desperate remedy: tequila. Each shot is a temporary band-aid, numbing the hurt just long enough to keep the memories from flooding back.

Yet beneath the party lights and clinking glasses, the singer is still praying for a miracle. He bargains with tequila, the Virgencita, and even random bar crowds, hoping something will resurrect the love that “murió”. The song’s blend of Regional Mexican guitars and urbano flow mirrors this emotional tug-of-war: confident on the surface, cracked inside. In short, “Tomando Tequila” is a toast to heartbreak, capturing that bittersweet moment when the only thing colder than your drink is the silence on the other end of the line.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESLABON ARMADO