Happy Worstday Lyrics in English Esther Graf
Below, I translated the lyrics of the song Happy Worstday by Esther Graf from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sag' mir jedes Jahr: „Das wird mein Jahr'
Tell myself every year: “This will be my year”
Und dann wird es das von jemand anderm
And then it becomes someone else's
Ich glaub' manchmal, wirklich jeder
I think sometimes, really everyone
Würd mein Leben besser leben, als ich's grad mache
I would live my life better than I am doing right now
Meine Bucketlist wird länger und die Zeit vergeht schneller
My bucket list is getting longer and time is passing faster
Streich' ihn aus dem Kalender, diesen Tag im September
Strike it off the calendar, this day in September
Wünsch' mir so oft, ich wär' Peter Pan
I so often wish I were Peter Pan
Wenn's das ist, was passiert, wenn man erwachsen wird
If that's what happens when you grow up
Dann seh' ich keinen Grund, das zu feiern
Then I see no reason to celebrate
Happy worstday to me
Happy worst day to me
Ich hab' keine Kerzen verdient
I don't deserve any candles
And I feel like a creep
And I feel like a creep
Ich dacht an so 'nem Tag fühlt man sich anders
I thought you'd feel different on a day like this
Warum denk' ich dann an alles, was mir Angst macht?
Then why do I think about everything that scares me?
Happy worstday to me
Happy worst day to me
Happy worstday to me
Happy worst day to me
Happy worstday to me
Happy worst day to me
Mitternacht und den ersten Anruf, der reinkommt, drück' ich weg
It's midnight and I ignore the first call that comes in
Besser wär, wenn heute keiner vorbeikommt
It would be better if no one came by today
Tränen auf der Torte wegen irgendeiner Zahl
Tears on the cake because of some number
Eine Karte voll mit Worten und ich werd' emotional
A card full of words and I get emotional
Dieser Tag ist wie 'ne Deadline
This day is like a deadline
Und jedes Jahr werd' ich nicht fertig, ich brauche mehr Zeit
And every year I can't finish it, I need more time
Happy worstday to me
Happy worst day to me
Ich hab' keine Kerzen verdient
I don't deserve any candles
And I feel like a creep
And I feel like a creep
Ich dacht an so 'nem Tag fühlt man sich anders
I thought you'd feel different on a day like this
Warum denk' ich dann an alles, was mir Angst macht?
Then why do I think about everything that scares me?
Happy worstday to me
Happy worst day to me
Happy worstday to me
Happy worst day to me
Ha-, happy worstday to me
Ha-, happy worst day to me
Ich dacht an so 'nem Tag fühlt man sich anders
I thought you'd feel different on a day like this
Warum denk' ich dann an alles, was mir Angst macht?
Then why do I think about everything that scares me?
Happy worstday to me
Happy worst day to me
Happy worstday to me
Happy worst day to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime