Mehr Als Du Mir Gönnst Lyrics in English Esther Graf
Below, I translated the lyrics of the song Mehr Als Du Mir Gönnst by Esther Graf from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wie lang willst du mir noch weh tun?
How long do you want to hurt me?
Dass ich dann am Boden lieg
Then I'm lying on the ground
Ich glaub mein Schmerz pflegt dein Ego
I think my pain feeds your ego
Sag, ist es das, was du willst?
Say, is that what you want?
Doch, Baby, da muss ich dich enttäuschen
But, baby, I have to disappoint you
Durch jede Ader fließt mein Licht
My light flows through every vein
Und keine Träne soll bedeuten
And no tear shall mean
Dass du das hier grad' gewinnst
That you're winning this right now
Denn meine Stille
Because my silence
Hallt so viel lauter als jedes Wort von dir
Reverberates so much louder than any of your words
Meine Stimme kannst du nicht manipulieren
You can't manipulate my vote
Spotlight an
Spotlight on
Ich steh' wieder auf
I'm getting up again
Jedes Mal
Every time
Geh ich hier stärker, ich hier stärker raus
I go out here stronger, I go out here stronger
Ich verdiene mehr als du mir gönnst
I deserve more than you give me
Auf mich wartet mehr als du mir wünscht
There's more waiting for me than you want
Ich will ein Leben ohne Grenzen
I want a life without limits
Nicht umgeben von dein' Ängsten, nah-ah
Not surrounded by your fears, nah-ah
Ich verdiene mehr als du mir gönnst
I deserve more than you give me
Ich hab dir so oft vergeben
I have forgiven you so many times
Obwohl es dir nie leid tut
Although you're never sorry
Ich hab dir alles gegeben
I gave you everything
Doch es war dir nie genug
But it was never enough for you
Denn ich weiß, in all den schweren Zeiten hast du nie an uns geglaubt
Because I know, through all the hard times, you never believed in us
Ich dreh mich um und schon hast du unsere Liebe ausgetauscht
I turn around and you have already exchanged our love
Ich bleibe stark, denn ich weiß, irgendjemand sucht mich ganz genau
I stay strong because I know someone is looking closely for me
So wie ich bin und sieht mein' Wert, jede Facette in mei'm Herz
The way I am and sees my worth, every facet in my heart
Spotlight an
Spotlight on
Ich steh' wieder auf
I'm getting up again
Jedes Mal
Every time
Geh ich hier stärker, ich hier stärker raus
I go out here stronger, I go out here stronger
Ich verdiene mehr als du mir gönnst
I deserve more than you give me
Auf mich wartet mehr als du mir wünscht
There's more waiting for me than you want
Ich will ein Leben ohne Grenzen
I want a life without limits
Nicht umgeben von dein' Ängsten, nah-ah
Not surrounded by your fears, nah-ah
Ich verdiene mehr als du mir gönnst
I deserve more than you give me
Ich verdiene mehr als du mir gönnst
I deserve more than you give me
Auf mich wartet mehr als du mir wünscht
There's more waiting for me than you want
Ich will ein Leben ohne Grenzen, nicht umgeben von dein' Ängsten
I want a life without limits, not surrounded by your fears
Ich verdiene mehr als du mir gönnst
I deserve more than you give me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime