Part Of Me Lyrics in Spanish Evanescence
Below, I translated the lyrics of the song Part Of Me by Evanescence from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Not on your life
No en tu vida
Won't let it break me
No dejaré que me rompa
Won't give up the fight
No abandonará la lucha
But on this last thread, I'm holding so tight
Pero en este último hilo, lo estoy agarrando muy fuerte
Feed my imaginings, don't let a sweet dream die
Alimenta mis imaginaciones, no dejes que un dulce sueño muera
Not on your life
No en tu vida
I'm not abandoning
no estoy abandonando
I have survived
he sobrevivido
Somehow still standing through death and through time
De alguna manera sigue en pie a través de la muerte y del tiempo
I need your love like a drug keeping me alive
Necesito tu amor como una droga que me mantiene vivo
Drowning in your blinding light
Ahogándome en tu luz cegadora
I will be more than my survival
Seré más que mi supervivencia
Only scars on my heart
Sólo cicatrices en mi corazón
Even in dreams I hear you calling
Incluso en sueños te escucho llamar
Breaking the surface, I won't let go
Rompiendo la superficie, no lo dejaré ir
You're part of me
Eres parte de mi
Can't stop me now
No puedes detenerme ahora
Just clawed my way back from deep underground
Acabo de regresar de las profundidades del subsuelo
No time for hatred, no holding back now
No hay tiempo para el odio, no hay que frenarse ahora
Set me on fire, I like it the way it burns
Préndeme fuego, me gusta la forma en que arde
Hands on your heart
Manos en tu corazón
Who really thought we would make it this far?
¿Quién realmente pensó que llegaríamos tan lejos?
What good could come from embracing the dark?
¿Qué bien podría resultar de abrazar la oscuridad?
We found each other through brokenness and now look how strong we are
Nos encontramos a través del quebrantamiento y ahora mira lo fuertes que somos
Drowning in your blinding light
Ahogándome en tu luz cegadora
I will be more than my survival
Seré más que mi supervivencia
Only scars on my heart
Sólo cicatrices en mi corazón
Even in dreams I hear you calling
Incluso en sueños te escucho llamar
So I know it's still worth believing
Entonces sé que todavía vale la pena creer
It's not just a feeling
No es solo un sentimiento
As long as I don't let it go
Mientras no lo deje ir
Don't let me go
no me dejes ir
I will be more than my survival
Seré más que mi supervivencia
Only scars on my heart
Sólo cicatrices en mi corazón
Even in dreams I hear you calling
Incluso en sueños te escucho llamar
Breaking the surface, I won't let go
Rompiendo la superficie, no lo dejaré ir
You're part of me now and always
Eres parte de mí ahora y siempre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.