Jutra Nie Będzie Lyrics in Lithuanian by Ewelina Lisowska
Bezdroża reiškia „klajojimas“ arba „bekelė“. Tai žodis, kuris puikiai atspindi dainos temą – gyvenimą be apribojimų ir nuolatinį judėjimą.
Dainoje Ewelina Lisowska dainuoja apie tai, kaip svarbu gyventi šia akimirka ir nebijoti nežinomybės. „Bezdroża“ simbolizuoja laisvę ir drąsą leistis į nuotykius, nevaržant savęs kasdienybe.
Ewelinos Lisowskos, atlikėjos iš Lenkijos, daina „Jutra Nie Będzie“ („Rytojaus nebus“) skamba kaip pašėlęs raginimas nebeatidėlioti gyvenimo. Pasaulis čia veržiasi pro langus, sienas ir net užmerktus vokus, o gyvenimas „tętni tu mocniej“ („čia pulsuoja stipriau“) ir neleidžia užmigti. Dainos mintis paprasta, bet labai skubi: turime tik šią sekundę, todėl kasdienybę reikia aplenkti ir neprarasti šiandienos akimirkų.
Įsimintiniausia frazė „kochaj albo giń“ („mylėk arba mirk“) yra tyčia dramatiška, beveik pašėlęs šūkis. Ji kalba apie meilės, jaudulio ir spindesio medžioklę, apie laiką, kurį dainos veikėjai tarsi išplėšia iš laikrodžio rodyklių. Gyvenimas čia primena karuselę, kuri suka visus be jokio saugumo diržo: „Zero asekuracji, skaczemy w dół na raz“ („Jokio saugumo, šokame žemyn iškart“). Tad ši daina nėra ramus pamąstymas apie ateitį. Ji renkasi dabar, net jei tas „dabar“ yra trumpas, rizikingas ir šiek tiek per daug pašėlęs.
