Vinte E Poucos Anos Lyrics in English Fábio Jr. , Fiuk

Below, I translated the lyrics of the song Vinte E Poucos Anos by Fábio Jr. from Portuguese to English.
You already know
And you know me so well
I'm able to go
I'll go way beyond
What you imagine
I don't give up
That easily, my love
On the things I wanna do
And still haven't done
In life everything has its price, its worth
And all I want from this life is to be happy
I won't give it up
Not for you or for anybody
I drop my plans
I wanna know
Way more than my twenty-something years
Not for you or for anybody
I drop my plans
I wanna know
Way more than my twenty-something years
Than my twenty-something years
There're people still waiting for me to tell
The news I'm already tired of knowing
I also know there're people fooling us
But what nonsense, it's time to grow up
I won't give it up
Not me, not for you, not for anybody
I don't give up on my plans
I wanna know
Way more than my twenty-something years
Not for you or for anybody
I drop my plans
I wanna know
Way more than my twenty-something
Not for you or for anybody
I drop my plans
I wanna know
Way more than my twenty-something years
Twenty-something
Not for you or for anybody
I drop my plans
I wanna know
Way more than my twenty-something years
Na na na naranana eeeee
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Vinte e Poucos Anos” reunites the legendary Brazilian singer Fábio Jr. with his son Fiuk to create an upbeat anthem for anyone who still feels the restless spark of their early twenties. The narrator looks straight at the world and says, I know you think you understand me, but I’m capable of going way further than you imagine. This is a declaration of youthful courage, fueled by the desire to explore, experiment and refuse any limits that others try to impose.

At its core, the song is about protecting your dreams. The repeated line "Nem por você nem por ninguém eu me desfaço dos meus planos" (Not for you or anyone will I give up my plans) underscores a fierce independence: happiness comes from following your own path, even when others doubt or deceive you. The singer admits that life has a price, yet he is willing to pay it to gain wisdom that goes “bem mais que os meus vinte e poucos anos” (much more than my twenty-something years). It is an energetic reminder to listeners: hold on to your ambitions, keep learning and keep moving forward, because true freedom and fulfillment are worth every step.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Fábio Jr.
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.