ME MUEVO Lyrics in English Fariana , Kiko el Crazy

Below, I translated the lyrics of the song ME MUEVO by Fariana from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh, don't tell me that no
Because it hurts me
Because it hurts me
If you don't love me, well I have a babe
That knows how to move it for me
A rice on low that's been texting me for a while
'Babe, let's go to a hotel'
What did you think, that you were the only one that banged me like a drawer?
I have a Puerto Rican that tells me, 'Babe, how great
those jeans look on you'
That if you don't love me
Well I'll replace you
That if you don't love me
Well I'll replace you
You miss out
And it suits me
Just as easily you leave
That easy they come
I ordered you the Uber
That you don't tell me no, that you don't love me
That you don't tell me no, that you don't love me
Because if you don't love me, babe, I move on
Because if you don't love me, I get somebody new
How new?
Explain that bit to me
And that drifting
What do you mean that I don't love you?
Uh-huh
Step up front
I got it, that you like the bori'
Not with me
If you don't love me, oh well
I have a babe that dances for me slow
Fast like JLo
Whoever leaves, I fill their spot
What do you want, that I start crying?
When I have a few that give me rakatá, rakatá
And in the Dominican I have a couple tigueres
If you talk about Cuba, I have an asere
And in Argentina, I have one that gives me mate
The one from Panama, that's just for me
That you don't tell me no, that you don't love me
That you don't tell me no, that you don't love me
Because if you don't love me, babe, I move on
Because if you don't love me, I get somebody new
That he doesn't love me, that he doesn't love me
That he doesn't love me, that he doesn't love me
That he doesn't love me, that he doesn't love me
That he doesn't love me, that he doesn't love me
You're way too intense, every day with the jealousy
You gotta tone down your craziness
Babe, give me space, we're not in quarantine anymore
You burned my clothes and pawned my chains
I'm chillin with all my boys and you're just making trouble
Like a bori', I'm already fed up
I woke up on 42, spaced out on a buzz
And when I get home, you're there with your radio on
Babe, your crazy guy does love you
You have to leave me alone, I don't roll with women
Babe, your crazy guy does love you
If I show up in the morning it's not for you to flip out
That you don't tell me no, that you don't love me
That you don't tell me no, that you don't love me
Because if you don't love me, babe, I move on
Because if you don't love me, I get somebody new
That you don't tell me no, that you don't love me
That you don't tell me no, that you don't love me
Because if you don't love me, babe, I move on
Because if you don't love me, I get somebody new
Look, relax, FARIANA
We'll talk at home
Drop your act, I know you've got a couple drinks in your head
Relax
Me? Yeah
I'm the crazy one that you love
Kiko El Crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

divareononsense / rambling

Divareo is a colloquial term, particularly in some Caribbean Spanish dialects, that refers to talking nonsense, rambling, or expressing confused ideas. It's a less common word than its synonyms, making it more interesting.

In the song, the artist uses it when questioning a lover's sudden change of heart, asking "Explícame ese chin y ese divareo" (Explain that little bit and that nonsense/rambling). It captures the frustration of someone hearing excuses or unclear explanations, adding a touch of authentic street language to the lyrics.

Ready for a song full of drama and confidence? "ME MUEVO" is a fiery conversation between two lovers in a rocky relationship. Fariana kicks things off by telling her partner that if he doesn't want her, she has plenty of other options. She's not going to sit around and cry; instead, she's ready to "replace" him. She boasts about having admirers from all over Latin America, from Puerto Rico to Argentina, who are waiting for her call. Her message is clear: she's independent and won't beg for anyone's affection.

Then, Kiko el Crazy jumps in with his side of the story. He calls her "intense" and jealous, asking her to calm down. He paints a picture of a chaotic relationship, claiming she burned his clothes and pawned his chains! He insists that he does love her, but he also needs his freedom to hang out with his friends. The song is a classic he-said, she-said battle, full of bold claims and a whole lot of attitude.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ME MUEVO by Fariana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ME MUEVO BY FARIANA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Fariana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FARIANA