Giorni Lyrics in English Fedez , Ghali Foh, Vincenzo Da Via Anfossi
Below, I translated the lyrics of the song Giorni by Fedez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Giorno dopo giorno non so più cosa fare
Day after day I don't know what to do anymore
Giorno dopo giorno aumenteranno le pare
Day after day they will increase the
Giorno dopo giorno io continuo a fumare
Day after day I keep smoking
Per questo un giorno avrei un enfisema polmonare
That's why one day I would have pulmonary emphysema
Giorno dopo giorno siam sommersi da sbatti
Day after day siam submerged by bangs
Giorno dopo giorno camminiamo tra i ratti
Day after day we walk among rats
Giorno dopo giorno perderemo i contatti
Day after day we will lose contact
Fino a quando non arriva il giorno che schiatti
Until the day comes that you crush
Il giorno che avrò rispetto per i carabinieri
The day I have respect for the carabinieri
Probabilmente mia nonna avrà i super poteri
My grandmother will probably have super powers
Sempre coerente dal giorno zero in cui sono nato
Always consistent from the zero day I was born
E nel giorno del giudizio, chiamate il mio avvocato
And on judgment day, call my lawyer
La morte arriva da un giorno all'altro
Death comes overnight
Sarà solo un altro giorno
It's just going to be another day
Il giorno in cui parto ma poi non torno
The day I leave but then I don't come back
Questi collassano e non se ne accorgono che i giorni passano
These collapse and they don't notice that the days pass
E ti ritrovi un trans nel letto che ti dice: 'buongiorno, massimo'
And you find yourself a trans man in bed who says, 'good morning, maximum'
Il giorno che ti amo è il giorno che ti scopo
The day I love you is the day I aim for you
Ma non pensare che possa durare fino al giorno dopo
But don't think it can last until the next day
Sembra che non dormi sin dall'alba dei tuoi giorni
Looks like you haven't singed since the dawn of your days
In realtà ti fumi solamente dei cannoni enormi
You're actually just smoking huge cannons
Giorno dopo giorno non so più cosa fare
Day after day I don't know what to do anymore
Giorno dopo giorno aumenteranno le pare
Day after day they will increase the
Giorno dopo giorno io continuo a fumare
Day after day I keep smoking
Per questo un giorno avrei un enfisema polmonare
That's why one day I would have pulmonary emphysema
Giorno dopo giorno siam sommersi da sbatti
Day after day siam submerged by bangs
Giorno dopo giorno camminiamo tra i ratti
Day after day we walk among rats
Giorno dopo giorno perderemo i contatti
Day after day we will lose contact
Fino a quando non arriva il giorno che schiatti
Until the day comes that you crush
Oggi è un grande giorno infatti dormo
Today is a great day in fact I sleep
Io sono sempre fresh, anche con la coppa del nonno
I'm always fresh, even with my grandfather's cup
Ho perso la concezione del tempo e pure il portafoglio
I lost the conception of time and also the wallet
Non capisco una sega, a cena ti dico: 'buongiorno'
I don't understand a, at dinner I say, 'good morning'
Pardòn, non dirmi che ti sei offeso
Pardòn, don't tell me you're offended
Il primo giorno di scuola sono stato sospeso
On the first day of school I was suspended
Meglio un giorno da leoni che mille da cento
Better a day from lions than a thousand from a hundred
'scusa che hai detto'
'sorry you said'
'eeeh hai visto che bel tempo?'
'eeeh did you see that good weather?'
Giorno dopo giorno è un altro giorno menomale
Day after day is another less ill day
Ma io arrivo in ritardo come il tuo ciclo mestruale
But I arrive late as your menstrual cycle
Tu sei una stronza fai le foto mentre ti scopo
You're a bitch take pictures while you're aiming
Io sono come una botta, mi senti il giorno dopo
I'm like a bang, you hear me the next day
Giorno dopo giorno non so più cosa fare
Day after day I don't know what to do anymore
Giorno dopo giorno aumenteranno le pare
Day after day they will increase the
Giorno dopo giorno io continuo a fumare
Day after day I keep smoking
Per questo un giorno avrei un enfisema polmonare
That's why one day I would have pulmonary emphysema
Giorno dopo giorno siam sommersi da sbatti
Day after day siam submerged by bangs
Giorno dopo giorno camminiamo tra i ratti
Day after day we walk among rats
Giorno dopo giorno perderemo i contatti
Day after day we will lose contact
Fino a quando non arriva il giorno che schiatti
Until the day comes that you crush
Es un altro giorno devo aggiornare l'agenda
E.g. another day I have to update the agenda
Dove sono e dove vado ho più impegni di un azienda
Where I am and where I go I have more commitments than a company
Non sono il tipo che a prima mattina fa ammenda
i'm not the guy who makes amends in the early morning
Ma quella tipa ha bisogno di un altro che la prenda
But that chick needs someone else to take it
Colazione in camera non basta
Breakfast in the room is not enough
Nuova sosta, zio guarda, corporatura robusta
New stop, uncle looks, strong build
Questa sera nuovo bancomat, altra fresca
Tonight new ATM, another fresh
Nuova busta paga tu pagala giusta
New paycheck you pay the right
Squilla il cell e al cell non rispondo
The cell rings and I don't answer the cell
Ho troppi sbatti nella testa per andare a fondo
I've got too many bangs in my head to get to the bottom of it
Tutto il giorno in giro come un vagabondo
All day around like a tramp
Ma ogni sera nelle sere non arrivo secondo
But every night I don't come second
Zio, me ne frego di quello che pensi
Uncle, I don't care what you think
Una bastarda mi ha insegnato a calcolare questi tempi
A bastard taught me how to calculate these times
Il giorno in cui riceverai i tuoi primi compensi
The day you receive your first compensation
Es il giorno in cui enz benz sarà enz bentley
e.g. the day enz benz will be enz bentley
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Danny Nicolosi, Federico Leonardo Lucia, Vincenzo De Cesare
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDEZ