NOS DESCONOXIMOS Lyrics in English by Feid
Nos desconocimos is a fascinating, almost paradoxical phrase. While desconocer means 'to not know,' the reflexive form here suggests a profound transformation, as if two people became strangers to who they used to be.
Feid sings simply "Nos desconocimos" (We didn't know each other), using the phrase right after describing a passionate night to suggest that this encounter changed them so deeply they no longer recognize their old selves. It's a clever play on words that captures intense, transformative connection.
Nos Desconoximos is Feid’s playful postcard from a night where everything clicks at once: the beat, the drinks, and the chemistry. One look is all it takes for two strangers to feel like destiny is DJ-ing their encounter. Between English hooks that confess “First time I saw you, girl, I always love you more” and Spanish lines that admit “no sé si fue el molly o si fue el vino,” the song blends romantic awe with the impulsive thrill of the club. The result is a feel-good tale of instant attraction that flares into something hotter than either of them expected.
Hailing from Medellín, Feid mixes reggaetón swagger with a genuinely sweet admiration for his muse. He praises her beauty and personalidad, offers to sweep her away in a “monster truck,” and begs her to “quítame el estrés.” It is a flirty promise of stress-free fun wrapped in an anthem you can dance to. Whether you’re focusing on the bilingual lyrics or just vibing with the rhythm, Nos Desconoximos reminds us that sometimes the best connections start with a spark you never saw coming.
