SE ME OLVIDA Lyrics in English Feid , Maisak

Home / Lyrics Translation / Feid / SE ME OLVIDA

Below, I translated the lyrics of the song SE ME OLVIDA by Feid from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

First time that I'm hanging out in the club sad

Second time that I dance with another, but with you in my mind

And this is the third and last time that I call you drunk

It's that drunk

Chorus 1

I forget

That now I'm your ex, that I already lost you

And that now the love of my life

She's with the love of her life

I'm sorry, but I forget

And these cravings for you don't help me

If I had known that it was the goodbye

I would have written you songs that day

Verse 1

Another day that the sun doesn't come out, mar*juana to cure this pain

Thinking about what would have been better

I don't expect you to call me

What a b*tch to run into that other f*ck

I know that I didn't give you expensive gifts, nor Gucci, nor Fendi

I only offered you liquor

We had a blast, babe, speaking honestly

I was immortal with you, immune to the shots

I'm still waiting for that day

When I find you alone at night

I want to fulfill my fantasy, in the bathroom of the club

And that all of that bounces back to me

You met me as a kid

F*ck, babe, what did you do to me?

That now I drink and get sad

If I smoke we*d I don't laugh at the jokes

Keep training your body, I never said 'sorry'

You were waiting for me in the lobby

I was thinking of a line to finish the verse

I get tense

Chorus 2

And I forget

That now I'm your ex, that I already lost you

And that now the love of my life

She's with the love of her life

I'm sorry, but I forget

And these cravings for you don't help me

If I had known that it was the goodbye

I would have written you songs that day

Verse 2

Baby, I'm sorry, but I forget

That I can't anymore call her 'mother-in-law' to the one who was family one day

Never forget the ring that I gave you

Because of the royalties, you didn't believe

But look at me riding in the truck that we all those days dreamed of

I never thought that this day would come

I have the car of my dreams, but

The right seat is empty

He doesn't know

That you like Diomedes' music on Sundays

Everyone knows that I dedicated 'La Reina' to you

La Reina = The Queen

And that if it weren't for my fault we would be f*cking right now

Looking for an excuse to leave

You and I, babe, we're an anthem

I'm not ashamed to say it, that

Chorus 3

I forget

That now I'm your ex, that I already lost you

And that now the love of my life

She's with the love of her life

I'm sorry, but I forget

And these cravings for you don't help me

If I had known that it was the goodbye

I would have written you songs that day

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Reggaeton rarely feels this raw. In “SE ME OLVIDA,” Colombian hit-maker Feid teams up with Maisak to turn the dance floor into a confessional booth. Behind the pulsing beat lies a guy who keeps partying and calling his ex, only to momentarily forget that she has moved on. Each verse is a scoreboard of failed attempts to erase her: first sad night at the club, second dance with someone else, third drunk dial. Weed, liquor and loud music become his coping kit, yet every chorus snaps him back to the painful truth – the love of his life is now loving someone else.

Despite the heartbreak, the song is playful and vivid. Feid compares luxury brands he never bought her with the cheap guaro (aguardiente) they once shared, remembers how invincible he felt by her side and even dreams of a spontaneous bathroom rendezvous at the disco. The contrast between the upbeat rhythm and the bittersweet lyrics captures a universal feeling: trying to dance your sorrows away while memories hit harder than the bass. “SE ME OLVIDA” is a catchy, neon-lit reminder that moving on is tougher than it looks when every beat, bottle and blurry night still spells her name.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SE ME OLVIDA by Feid!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Feid SE ME OLVIDA Lyrics