Claudia Lyrics in English Francesca Michielin

Home / Lyrics Translation / Francesca Michielin / Claudia

Below, I translated the lyrics of the song Claudia by Francesca Michielin from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Claudia, I've fallen in love with you

I don't know what to do anymore, how to behave

Claudia, there's no other place

Where we can run, where we can take refuge

People don't have

Ever really a f*cking thing to do

And always too many things to say

Often unnecessary

And kind of every night teach me how to fall

Because I never know how

In what language should two like us love each other

There's no need to talk, do as you want

Anyway you know, I can see, see, see right through you

In the reflections of a thousand puddles

The tears beneath your eyelids

That scream and don't want to stay silent

But, if you can, come grab me inside this world

That's a cathedral where we're unfaithful and helpless kids

But if you can come save me, I don't ask for more, I don't know how

To stay in the eyes of those who don't want to see me

Tell me the pain goes away, life is strange

Sometimes you're in the air, sometimes there's no air

As if we were on a roof, in a dark skyscraper

The world can't be heard if you leave those things behind

Often unnecessary

And kind of every night teach me how to fall

Because I never know how

In what language should two like us love each other

There's no need to talk, do as you want

Anyway you know, I can see, see, see right through you

In the reflections of a thousand puddles

The tears beneath your eyelids

That scream and don't want to stay silent

If you can, don't leave me here, far away

(And they don't want to stay silent)

If you can, don't leave me here, far away

(And they don't want to stay silent)

But, if you can, come save me inside this world

That's a cathedral where we're unfaithful

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

🎶 Love confession meets urban poetry. In “Claudia,” Italian singer-songwriter Francesca Michielin blurts out a heartfelt “I’ve fallen for you!” and suddenly finds the entire city staring. Gossiping strangers, useless chatter, and the endless search for a hiding place paint the track with the buzz of real life. Francesca wants only one refuge: Claudia’s arms. She pleads for guidance, asking Claudia to “teach me how to fall,” because vulnerability feels scarier than gravity itself.

✨ A secret language of feelings unfolds as the song insists that words are optional. Francesca can already see Claudia through puddle reflections, behind tear-blurred eyelids, and inside a “cathedral” of a world where the two lovers feel like unfaithful, defenseless children. The chorus becomes a rescue call: save me from loneliness, let our silent cries be heard, and help me breathe when life’s rooftop feels too high. “Claudia” is ultimately a modern love letter that tackles anxiety, social pressure, and the boundless hope that someone special can still pull us close and whisper, “It’s going to be alright.”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Claudia by Francesca Michielin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Francesca Michielin Claudia Lyrics