Below, I translated the lyrics of the song Un Extraño En Mi Bañera by Franco De Vita from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con la boca amarga y seca
With the boca amarga y seca
Que el peligro esta tan cerca
Que el peligro is tan cerca
Y mis ojos siempre alerta
Y my eyes are alerted
Nunca sabes lo que piensa
Nunca sabes lo que piensa
Sus miradas se lo cuentas
Sus miradas se lo cuentas
Le descubren le delatan
Le descubren le delatan
Y mis manos temblorosas
Y my hands temblorosas
Van buscando cualquier cosa
Van buscando cualquier cosa
Hay un extraño aquí en mi casa
Hay an extraño aquí in my house
No es el mismo que yo ame
No es el mismo que yo ame
Es otro loco que anda suelto
It's the same thing and it's suelto
Y ya me veo mañana en primera plana
Y ya me veo mañana en primera plana
Hay un extraño en mi bañera
Have an extra one in my bathroom
Con alcohol entre sus venas
With alcohol between the veins
Y no me atrevo ni a toser
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado aun sigue marcado
The last time was dead in a sigue marcado
La verdad no te conozco
La verdad no te conozco
Nunca se por donde vienes
Nunca se por donde vienes
Al principio era distinto
Al principio era distinct
No había más que vinotinto
Nothing more than wine
Y con el pasar del tiempo
Y with the pasar del tiempo
Hoy pasa, pasa de todo
Hoy pasa, pasa de todo
Y es mejor no estar tan cerca
Y es mejor no estar tan cerca
Por si acaso le entra el moro
If you come across the moro
Hay un extraño aquí en mi casa
Hay an extraño aquí in my house
No es el mismo que yo ame
No es el mismo que yo ame
Es otro loco que anda suelto
It's the same thing and it's suelto
Y ya me veo mañana en primera plana
Y ya me veo mañana en primera plana
Hay un extraño en mi bañera
Have an extra one in my bathroom
Trae de todo entre sus venas
Trae de todo between sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado aun sigue marcado
The last time was dead in a sigue marcado
Hay mujeres que lo viven y lo esconden
Hay women who live and live
Y que sufren en silencio porque nadie les responde
Y que sufren en silence porque nadie les responde
Y quien lo iba a decir que lo que tanto quería
Y quien lo iba a decir que lo que tanto quería
Terminaría algún día arrancándole la vida
Terminaría algún day arrancándole la vida
Y a pesar del ruido de los golpes y los gritos
This is the price of the Ruido de los Golpes and Los Gritos
Saldría de nuevo absuelvo por falta de testigos
Saldría de new absuelvo por falta de testigos
Y prometen y aseguran que no volverá a pasar
Y prometen y aseguran que no volverá a pasar
Pero cuanto han mentido, hasta cuando mentirán
Pero cuanto han mentido, hasta cuando mentirán
Hay un extraño aquí en mi casa
Hay an extraño aquí in my house
No es el mismo que yo ame
No es el mismo que yo ame
Es otro loco que anda suelto
It's the same thing and it's suelto
Y ya me veo mañana en primera plana
Y ya me veo mañana en primera plana
Si no fuera por el miedo
There is no fuera por el miedo
Que me metes en el cuerpo
Que mes en el body
Me lo cayo me lo trago
Me lo cayo me lo tragico
Que aun te quiero bueno y sano
I want you to be good and safe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind