Génération Impolie Lyrics in English Franglish , KeBlack
Below, I translated the lyrics of the song Génération Impolie by Franglish from French to English.
Ouh, ouh
Ooh, ooh
Hey, hey
Hey, hey
Elle m'dit 'il faut un permis pour me piloter'
She tells me 'you need a license to drive me'
Sens interdit, donc j'l'ai mis d'côté
No-entry sign, so I set it aside
Let's get it
let's get it
Elle m'dit 'il faut un permis pour me piloter'
She tells me 'you need a license to drive me'
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté
She likes forbidden lanes, so I put it aside
J'ai mis la main d'une go en story, j'me suis fait péter
I posted a girl's hand in my story, I got busted
Génération impolie, on est culotté
Rude generation, we're ballsy
Comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
How do I tell her she's my fuel and my diesel?
Tu sais qu'mon passé n'est pas fabuleux
You know my past isn't fabulous
J'ai grandi sous Sefyu et Fabulous
I grew up on Sefyu and Fabulous
À c'qui p' c'était nous deux, ligaments croisés, j'ai tout annulé
Apparently it was us two, ACL torn, I canceled everything
Bref, comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Anyway, how do I tell her she's my fuel and my diesel?
Génération efrakata
Efrakata generation
Me quitter elle est pas capable
She ain't able to leave me
On s'connait depuis l'époque du bac à sable
We've known each other since sandbox days
Diamantaire comme Bokassa
Diamond dealer like Bokassa
Elle veut la jouer en tiki-taka
She wants to play it tiki-taka
Mais j'ai déjà capté la tactique
But I've already figured out the tactic
J'fume et j'te passe à tabac
I smoke and beat you up
Équipé, équipé en cas d'attaque
Equipped, equipped in case of attack
Elle m'dit 'il faut un permis pour me piloter'
She tells me 'you need a license to drive me'
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté
She likes forbidden lanes, so I put it aside
J'ai vu la main d'une go en story
I saw a girl's hand in a story
J'me suis fait péter
I got busted
Génération impolie, on est culotté
Rude generation, we're ballsy
Tu sais la vie, c'est pas facile
You know life ain't easy
Donc faut pas venir me compliquer
So don't come make it harder
J'ai touché la cible, j'ai gagné
I hit the target, I won
Tu pensais que je savais pas viser
You thought I couldn't aim
Toi c'est d'l'histoire ancienne, hein
You're ancient history, huh
Faut pas revenir si t'as ché-lâ
Don't come back if you're wasted
Pour dormir, j'compte les faux frères, hein
To fall asleep, I count the fake bros, huh
J'ai fait nuit blanche
I pulled an all-nighter
Génération efrakata
Efrakata generation
Me quitter elle est pas capable
She ain't able to leave me
On s'connait depuis l'époque du bac à sable
We've known each other since sandbox days
Diamantaire comme Bokassa
Diamond dealer like Bokassa
Elle veut la jouer en tiki-taka
She wants to play it tiki-taka
Mais j'ai déjà capté la tactique
But I've already figured out the tactic
J'fume et j'te passe à tabac
I smoke and beat you up
Équipé, équipé en cas d'attaque
Equipped, equipped in case of attack
Elle m'dit 'il faut un permis pour me piloter'
She tells me 'you need a license to drive me'
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté
She likes forbidden lanes, so I put it aside
J'ai mis la main d'une go en story
I put a girl's hand in my story
J'me suis fait péter
I got busted
Génération impolie, on est culotté
Rude generation, we're ballsy
Hey, on est quoi?
Hey, what are we?
T'as capté
You got it
Bébé, désolé, mais nous
Baby, sorry, but we
Shi
shi
Let's get it
Let's get it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.