A-N-N-A Lyrics in English Freundeskreis

A-N-N-A is a rainy-day love flash that feels as fresh as the downpour in which it begins. Our storyteller, Max, dives under a shop awning to escape a cloudburst and bumps—literally—into Anna, a stranger who is just as soaked. In this tiny, noisy refuge they swap shy smiles, hip-hop jokes and a rush of chemistry that makes the storm outside fade away. The name “Anna,” a perfect palindrome, becomes a lyrical motif for how this brief encounter feels magically symmetrical: two strangers meeting in the middle, mirroring each other’s excitement.

Yet the romance is as fleeting as the weather. A bus arrives, Anna leaves, and Max is left wandering through puddles with nothing but her memory. Every future shower drags him back to that electric moment, turning rain into a trigger for both sweet nostalgia and comic-tragic heartache. Packed with clever wordplay, cultural name-drops (Hegel, Picasso, Dada) and a laid-back hip-hop groove, the song celebrates the beauty—and the sting—of a love story that lasts only as long as a summer downpour.