Below, I translated the lyrics of the song Decisiones by Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me puse la pinta pa' verte
I put on the look to see you
Me puse la pinta pa' verte
I put on the look to see you
Sabía que aquí iba a verte
I knew I was going to see you here
Y me tocó la mala suerte
And I got bad luck
Nunca, nunca quise perderte
I never, never wanted to lose you
Nunca quise herir ese corazón
I never wanted to hurt that heart
Baby, tú eres una en un millón
Baby, you are one in a million
Dicen que nada dura pa' siempre
They say that nothing lasts forever
Pero te quiero pa' mí, me hace falta sentirte
But I love you for me, I need to feel you
Y te quiero aquí, pero si tú quieres irte
And I want you here, but if you want to leave
No te olvides de lo que hicimos
Don't forget what we did
Los momentos que vivimos los podemos repetir
We can repeat the moments we live
Porque tú eres para mí
Because you are for me
Que nunca nada dura pa' siempre
That nothing ever lasts forever
Pero tú eres infinita, mi amor
But you are infinite, my love
Espero al menos la siguiente
I hope at least for the next one
Se te parezca un poquito, mi amor
It looks a little bit like you, my love
Todos me dicen 'loco' porque poco a poco
Everyone calls me 'crazy' because little by little
estoy perdiendo el hilo, ya no hay nada de los dos
I'm losing the thread, there is nothing of the two anymore
Baby, si pudiera cumplir la condena
Baby, if I could serve my time
Conocerte de nuevo, pero ahora, siendo yo
Know you again, but now, being me
Lo que te digo es verdad, tú te me confundiste
What I tell you is true, you confused me
No, no quiero otra más
No, I don't want another one
Hoy te voy a buscar ahí donde siempre
Today I'm going to look for you there where always
Mi nena, los ojos nunca mienten
My baby, eyes never lie
Y me parte el corazón cuando me sueño contigo
And it breaks my heart when I dream of you
Me levanto y tú no estás, mami, dime, ¿a dónde estás?
I get up and you're not there, mommy, tell me, where are you?
¿Cuándo me va a perdonar? Yo nunca quise hacerte daño
When are you going to forgive me? I never meant yo hurt you
Nunca quiero verte llorar
I never want to see you cry
Dicen que soy un hombre malo
They say I'm a bad man
Te juro que no vuelve a pasar
I swear it won't happen again
Recuerdo cuando te tenía, yeah
I remember when I had you, yeah
Que cada noche te comía, yeah
That every night I ate you, yeah
Dentro de tu piel to' los días, yeah
Inside your skin every day, yeah
Todo era mejor cuando eras mía, yeah
Everything was better when you were mine, yeah
Cero mala intención, pero es tu decisión, bebé
No bad intentions, but it's your decision, baby
Yo no voy a mentirte, necesito tu calor, amor
I'm not going to lie to you, I need your warmth, love
Que nunca nada dura pa' siempre
That nothing ever lasts forever
Pero tú eres infinita, mi amor
But you are infinite, my love
Espero al menos la siguiente
I hope at least for the next one
Se te parezca un poquito, mi amor
It looks a little bit like you, my love
Todos me dicen 'loco' porque poco a poco
Everyone calls me 'crazy' because little by little
estoy perdiendo el hilo, ya no hay nada de los dos
I'm losing the thread, there is nothing of the two anymore
Baby, si pudiera cumplir la condena
Baby, if I could serve my time
Conocerte de nuevo, pero ahora, siendo yo
Know you again, but now, being me
Lo que te digo es verdad, tú te me confundiste
What I tell you is true, you confused me
No, no quiero otra más
No, I don't want another one
Hoy te voy a buscar ahí donde siempre
Today I'm going to look for you there where always
Mi nena, los ojos nunca mienten
My baby, eyes never lie
Y me parte el corazón cuando me sueño contigo
And it breaks my heart when I dream of you
Me levanto y tú no estás, mami, dime, ¿a dónde estás?
I get up and you're not there, mommy, tell me, where are you?
¿Cuándo me va a perdonar? Yo nunca quise hacerte daño
When are you going to forgive me? I never meant yo hurt you
Nunca quiero verte llorar
I never want to see you cry
Dicen que soy un hombre malo
They say I'm a bad man
Te juro que no vuelve a pasar
I swear it won't happen again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind