No Le Meten Lyrics in English Gera MX , Jay Romero, Bipo Montana
Below, I translated the lyrics of the song No Le Meten by Gera MX from Spanish to English.
Hoy vamos directo, pa' que entienda el mensaje
Today we're going straight, so you understand the message
El que busca encuentra hoy es su aterrizaje
He who seeks finds, today is your landing
Que suba no baje nadie se relaje
May it go up, not down, nobody relax
Nuevo equipaje en la calle les traje
New gear on the street I brought you
Van a saber quien cuida de la zona
They're going to know who watches the area
Porque mi cuadro gana cada que pisa la loma
Because my crew wins every time they hit the block
En cima de un billete la calle es lo que apasiona
On top of money, the street is what I'm passionate about
Los tuyos sin quincena sabemos que nunca accionan
Yours without a paycheck, we know they never act
Sabemos del bisne lo que me menciona, nunca perdonar al puto que te traiciona
We know about the hustle, what you're talking about, never forgive the motherf*cker who betrays you
Yo pido por ustedes que el odio no se lo coma
I pray for you all that hate doesn't consume you
Los serios del negocio no camino con broma
The serious ones in the business, I don't mess around
Siempre iluminado cuando en el micro me monto
Always lit when I get on the mic
Que dios siempre bendiga este callejero tongo
May God always bless this street hustle
Que no me griten nada porque la cara le pongo
Don't yell anything at me because I'll confront them
Lo bailó donde sea, ponme la caja y bombo
I rock it anywhere, give me the snare and kick drum
Yo he trabajado en lo mío aunque la cuenta me sofoca
I've worked on my stuff even if the bills suffocate me
Traiganme dos de champagne sirve el bombei en la rocas
Bring me two champagnes, serve the Bombay on the rocks
Tengo todos los estilos ya les he callado la boca
I have all the styles, I've already shut their mouths
Y al cabron que no se calle le toca por que le toca!
And the a**hole who doesn't shut up, he's gonna get it because he's gonna get it!
A mi no me vengan con cuentos
Don't give me stories
Yo quiero el cheque completo
I want the full check
Yo quiero el cheque completo
I want the full check
Yo quiero el cheque completo
I want the full check
Aunque no haya feria le meto
Even if there's no money, I go for it
No le meten cómo le meto
They don't go for it like I go for it
No le meten como le meto
They don't go for it like I go for it
No le meten cómo le meto
They don't go for it like I go for it
¡Ye! Desde pequeño pude hablar de una vida gangster
Ye! Since I was little I could talk about a gangster life
Una vida ilegal, pura morra elegante
An illegal life, only elegant girls
Nunca he hablado de eso no hay que pavonearse
I've never talked about that, no need to show off
Una vez adentro no hay como salvarse
Once inside, there's no way to save yourself
El sueño es grande quiero estar en todas partes
The dream is big, I want to be everywhere
Salud, poder, dinero, diamantes
Health, power, money, diamonds
Esa es la neta disculpa el descaro
That's the truth, excuse the audacity
Busco más en que poder gastar mi varo
I'm looking for more on what to spend my money
Criticando lo que uno anda gastando
Criticizing what I'm spending
Lo mismo andan buscando parce
They're looking for the same thing, bro
Para esto se nace vato
For this you're born, dude
No importa el dinero ni la clase
Money or class don't matter
Montante pegando internacional
Getting on, blowing up internationally
Todos en busca de jale profesional
Everyone in search of professional hustle
Me inclino pegado al cristal
I lean against the glass
La estoy reventando y no quiero parar
I'm killing it and I don't want to stop
A mi no me vengan con cuentos
Don't give me stories
Yo quiero el cheque completo
I want the full check
Aunque no haya feria le meto
Even if there's no money, I go for it
No le meten cómo le meto
They don't go for it like I go for it
Quiero quedarme en vivo poder ver como amanece
I want to stay alive, to be able to see the dawn
Que la calle pese, se que se merece, ese
May the street have weight, I know it deserves it, homie
Me enseñó a vivir como apetece
It taught me to live as I please
Le puse luz al martes y hasta le quite su 13
I put light on Tuesday and even took away its 13
Quiero un sol californiano entrando por la ventana
I want a Californian sun entering through the window
De Los Angeles mi dama, San Diego mi marihuana
My babe from Los Angeles, San Diego my marijuana
Ya no veo en el calendario no me importa ni quien llama
I no longer look at the calendar, I don't even care who calls
Solo se que si es es en vivo tengo que prender la flama
I only know that if it's live, I have to light the flame
No me ama, cero drama
She doesn't love me, no drama
Sólo tengo flow que se joda la fama
I only have flow, f*ck fame
Con caminar tranquilo, me persino viendo el cielo
By walking calmly, I cross myself looking at the sky
A mi prendanme el micro todo encuentro lo bueno
Turn on the mic for me, I find good in everything
Ponga el ritmo que quiera manito
Put on any rhythm you want, little brother
Flows de sobra macizos escritos
Plenty of solid flows written
Yo brincó y nunca me quitó
I jump in and never quit
Andamos subiendo y no, no es un mito
We're rising and no, it's not a myth
Si hay o no hay no pierdo humildad
Whether there is or isn't, I don't lose humility
Yo vivo felíz aunque no haya cash
I live happily even if there's no cash
En los barrios bajos o residencial
In the low-income neighborhoods or residential
En todos mis tracks, sigo siendo real
In all my tracks, I'm still real
Calle y disfruté, quien se discute
Street and I enjoyed it, who argues
Vengo de la calle si quiere vaya pregunté
I come from the street, if you want, go ask
No me estorba aunque venga y se cruce
It doesn't bother me even if it comes and crosses
Sigan paleabrando que no hay nada que me asuste
Keep talking sh*t, there's nothing that scares me
Yo he trabajo en lo mío aunque la cuenta me sofoca
I've worked on my stuff even if the bills suffocate me
Traiganme dos de champagne sirve el bombei en la rocas
Bring me two champagnes, serve the Bombay on the rocks
Tengo todos los estilos ya les he callado la boca
I have all the styles, I've already shut their mouths
Y al cabron que no se calle le toca por que le toca!
And the a**hole who doesn't shut up, he's gonna get it because he's gonna get it!
A mi no me vengan con cuentos
Don't give me stories
Yo quiero el cheque completo
I want the full check
Yo quiero el cheque completo
I want the full check
Yo quiero el cheque completo
I want the full check
Aunque no haya feria le meto
Even if there's no money, I go for it
No le meten cómo le meto
They don't go for it like I go for it
No le meten como le meto
They don't go for it like I go for it
No le meten cómo le meto
They don't go for it like I go for it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JESUS JOEL CASTRO CARO
Gerardo Daniel Torres Morante
Did you like this lyrics translation?
bisne — business
Bisne is a colloquial, phonetic spelling of the English word "business" that's commonly used in Spanish slang, especially in urban and street contexts. It's an interesting example of Spanglish.
In the song, Gera MX uses "bisne" when he raps, "Sabemos del bisne lo que me menciona," which translates to "We know about the business what he mentions to me." It refers to the street hustle, the illicit dealings, or the general affairs of his world, giving it a raw and authentic feel that resonates with the song's theme.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GERA MX
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music