Below, I translated the lyrics of the song Mueve by Gianluca Vacchi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É o Fioti 'tá
É o Fioti 'tá
Eu o amo o Brasil
Eu o amo o Brasil
Si tú no paras en toda la noche, tampoco paro
If you don't stop all night, I don't stop either.
Sabes que nunca me tiro pa' atrás, que no me mareo
You know I never pull back, I don't get dizzy.
Me tienes casi que ni pestañeo
You have me almost to not even blink
Quiero desquitarme del tiempo que no te veo
I want to get even for the time I don't see you
Contigo bailar toda la noche
With you dancing the night away
Cuando empiezo, no paro, ya me conoces más que nadie
When I start, I don't stop, you already know me more than anyone else
Si estoy contigo, ya no me importa nadie (Dime Becky)
If I'm with you, I don't care about anyone anymore (Tell me Becky)
Contigo bailar toda la noche
With you dancing the night away
Cuando empiezo, no paro, ya me conoces más que nadie
When I start, I don't stop, you already know me more than anyone else
Si estoy contigo ya no me importa nadie
If I'm with you I don't care about anyone anymore
(Se envolve porra) sí, mueve
(A truncheon is wrapped) yes, move
Mueve, mueve, mueve
Move, move, move
Mueve (What?)
Move (What?)
Mueve la nalga pa' atrás
Move the buttock back.
Mueve (¿Pero qué está diciendo?)
Move (But what is it saying?)
Mueve, mueve, mueve
Move, move, move
Pa pa la pa pa la pa
Pa pa la pa pa la pa
Ai eu falei assim pra ela
Ai eu falei assim pra ela
Diretamente do Brasil
Diretamente do Brasil
Vai, empina a bunda balança
Vai, empina a bunda balança
Desce, desce com a bunda balança
Desce, desce com a bunda balança
Oi, empina a bunda balança
Oi, empina a bunda balança
Desce com a ai, vai
Desce com a ai, vai
Mundialmente falando, essa aqui vai pra todas as novinha cubana
Worldwide falando, essa aqui vai pra todas as novinha cubana
Aquele movimento desce, vai no movimento sobe
Aquele movimento desce, vai no movimento sobe
Contigo bailar toda la noche (La noche)
With you dancing the night away (The night)
Cuando empiezo, no paro, ya me conoces más que nadie
When I start, I don't stop, you already know me more than anyone else
Si estoy contigo, ya no me importa nadie (Dime Becky)
If I'm with you, I don't care about anyone anymore (Tell me Becky)
Contigo bailar toda la noche
With you dancing the night away
Cuando empiezo, no paro, ya me conoces más que nadie
When I start, I don't stop, you already know me more than anyone else
Si estoy contigo ya no me importa nadie
If I'm with you I don't care about anyone anymore
(Se envolve porra) mueve
(A truncheon is wrapped) moves
Mueve, mueve, mueve
Move, move, move
Mueve la nalga pa' atrás
Move the buttock back.
Mueve, mueve, mueve
Move, move, move
Mueve (¿Pero qué está diciendo?)
Move (But what is it saying?)
Pa pa la pa pa la pa
Pa pa la pa pa la pa
Como tú y yo nos llevamos tan bien en el baile
How you and I get along so well at the dance
Caile, tomémonos el licor de los frailes
Caile, let's drink the liquor of the friars
Mano arriba, esto es un asalto
Hand up, this is an assault
Con música que retumba el cuarto
With music that rumbles the room
La pistas hoy yo de mi flow reparto
The tracks today I of my flow cast
La vaina se está descontrolando (Dime Nacho)
The pod is getting out of control (Dime Nacho)
Quiero que mueva el booty a velocidad de crucero
I want it to move the booty at cruising speed
Que yo me mueva en ese bote pasajero
Let me move in that passenger boat
Romper cintura contigo es lo que yo quiero
Breaking waist with you is what I want
Es lo quiero (Dime Becky)
It's I Love (Tell Me Becky)
Contigo bailar toda la noche (La noche)
With you dancing the night away (The night)
Cuando empiezo, no paro, ya me conoces más que nadie
When I start, I don't stop, you already know me more than anyone else
Si estoy contigo, ya no me importa nadie (Portuguese)
If I'm with you, I don't care about anyone anymore (Portuguese)
Contigo bailar toda la noche
With you dancing the night away
Cuando empiezo, no paro, ya me conoces más que nadie
When I start, I don't stop, you already know me more than anyone else
Si estoy contigo ya no me importa nadie
If I'm with you I don't care about anyone anymore
(Se envolve porra) mueve
(A truncheon is wrapped) moves
Mueve, mueve, mueve
Move, move, move
Mueve la nalga pa' atrás
Move the buttock back.
Mueve, mueve, mueve
Move, move, move
Pa pa la pa pa la pa
Pa pa la pa pa la pa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.