DISCO DANCE Lyrics in English gIANMARIA , Francesca Michielin
Below, I translated the lyrics of the song DISCO DANCE by gIANMARIA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viola ha dei segreti, più di qualcuno
Viola has secrets, more than a few
A volte nella notte li cerca nelle sue tasche al buio
Sometimes in the night she searches for them in her pockets in the dark
Ma non li dice a nessuno, a nessuno
But she doesn't tell anyone, anyone
Viola ha tanti pregi e un lavoro sicuro
Viola has many qualities and a secure job
Suo padre ha una ragazza che va a trovare solo col buio
Her father has a girlfriend who he visits only in the dark
Che non conosce nessuno, nessuno
That she doesn't know anyone, anyone
È arrivato un altro sabato
Another Saturday has arrived
Mentre tutti gli altri ballano
While everyone else is dancing
Viola sta nella sua stanza
Viola is in her room
E continua a guardare il soffitto e pensare che è arrivato un altro sabato
And she keeps looking at the ceiling and thinking that another Saturday has arrived
Mentre tutti gli altri partono
While everyone else leaves
Viola guarda i porno al letto
Viola watches porn in bed
Per bucare la noia e venire alla vita
To break through boredom and come to life
Viola non si fida di nessun ragazzo
Viola doesn't trust any boy
È incinta di promesse che poi non hanno mai mantenuto
She is pregnant with promises that they never kept
Viola vuole andare via via da qua
Viola wants to leave here
Viola non si cura più di tanto di com'è
Viola doesn't care much about how she is
Per truccarti ad uno specchio devi amarti e lei sa che farlo è dura
To do your makeup in a mirror you have to love yourself and she knows that doing so is hard
Non vuole sembrare meglio di com'è
She doesn't want to look better than she is
È arrivato un altro sabato
Another Saturday has arrived
Mentre tutti gli altri ballano
While everyone else is dancing
Viola sta nella sua stanza
Viola is in her room
E continua a guardare il soffitto e pensare che è arrivato un altro sabato
And she keeps looking at the ceiling and thinking that another Saturday has arrived
Mentre tutti gli altri partono
While everyone else leaves
Viola guarda i porno al letto
Viola watches porn in bed
Per bucare la noia e venire alla vita
To break through boredom and come to life
Ma che colpa ne ha
But what's his fault?
Se ha già perso la testa?
What if she's already lost her mind?
Arrampicarsi sopra un cielo è impossibile
Climbing above a sky is impossible
E continua a parlare coi poster al muro
And she continues talking to the posters on the wall
È arrivato un altro sabato
Another Saturday has arrived
È arrivato un altro sabato
Another Saturday has arrived
Mentre tutti gli altri ballano
While everyone else is dancing
Viola sta nella sua stanza
Viola is in her room
E continua a guardare il soffitto e pensare che è arrivato un altro sabato
And she keeps looking at the ceiling and thinking that another Saturday has arrived
Mentre tutti gli altri partono
While everyone else leaves
Viola guarda i porno al letto
Viola watches porn in bed
Per bucare la noia e venire alla vita
To break through boredom and come to life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.