SHAOLIN Lyrics in English GIMS
Below, I translated the lyrics of the song SHAOLIN by GIMS from French to English.
Ouh, ouh
Ouh, ouh
J'me suis mouillé pour toi
I got wet for you
Donc ne m'oublie pas
So don't forget me
Quand le soleil viendra
When the sun comes
Que la nuit tombera
When the night falls
Alors tous les soirs
So every evening
J'écrirais pour toi
I would write for you
Quelques mots d'espoir
A few words of hope
Dans ce grand trou noir
In this big black hole
Ok, alors ça y est, on y est
Ok, so here we are, we're here
J'pardonne à tous ceux qui m'voyaient que comme un billet
I forgive all those who only saw me as a ticket
J'me suis mis à regarder partout quand ça tirait
I started looking everywhere when it was shooting
J'ai grandi dans le noir donc j'me suis mis à scintiller
I grew up in the dark so I started to shine
Évidemment, ça t'intéresse
Obviously, it interests you
Ils disent que j'ai pacte et que j'suis un extra-terrestre
They say I have a pact and that I'm an alien
Poto j'suis un rat, moi j'mange le caviar et les restes
Bro, I'm a rat, I eat caviar and leftovers
J'fais chuter le bénéfice quand j'décale de la rée-soi
I drop the profit when I leave the party
J'me suis mouillé pour toi
I got wet for you
Donc ne m'oublie pas
So don't forget me
Quand le soleil viendra
When the sun comes
Que la nuit tombera
When the night falls
Alors tous les soirs
So every evening
J'écrirais pour toi
I would write for you
Quelques mots d'espoir
A few words of hope
Dans ce grand trou noir
In this big black hole
Ok, j'suis pas né d'hier
Ok, I wasn't born yesterday
T'inquiète, j'suis conscient qu'j'suis fréquenté par intérêt
Don't worry, I'm aware that I'm frequented out of interest
Ouais, j'ai d'l'oseille, j'vois pas pourquoi j'vivrai comme un ascète
Yeah, I have money, I don't see why I would live like an ascetic
J'étais déjà là quand SCH enregistrait A7
I was already there when SCH was recording A7
Évidemment, si tu casses et bah tu raques
Obviously, if you break it, well you pay
J'te montrerai pas mon vrai visage parce que ça rec'
I won't show you my true face because it breaks
J'vais jamais m'arrêter comme la France et toutes ses dettes
I'll never stop like France and all its debts
Et plus tu me flattes, plus tu réveilles la bête
And the more you flatter me, the more you awaken the beast
J'me suis mouillé pour toi
I got wet for you
Donc ne m'oublie pas
So don't forget me
Quand le soleil viendra
When the sun comes
Que la nuit tombera
When the night falls
Alors tous les soirs
So every evening
J'écrirais pour toi
I would write for you
Quelques mots d'espoir
A few words of hope
Dans ce grand trou noir
In this big black hole
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.