Ya Mi Mama Me Decía Lyrics in English Guitarricadelafuente
Below, I translated the lyrics of the song Ya Mi Mama Me Decía by Guitarricadelafuente from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando cumpla mi condena
When I serve my sentence
Y la lluvia apague el sol
And the rain extinguishes the sun
Cuando pase tu melena
When your mane passes
Y ya na' me cause pena y no conozca ni mi voz
And no longer cause me grief and do not even know my voice
El aliento fatigado
Fatigued breath
De cantar tu nombre al sol
From singing your name to the sun
Paso lento acelerado
Accelerated slow pace
Hoy mi rumbo no ha cambiado, vamo' bailando a tu son
Today my course has not changed, vamo' dancing to your son
Ay, ay, ruiseñor
Oh, alas, nightingale
Tengo pena al corazón
I have sorrow for my heart
Cuando pase tu melena
When your mane passes
Y ya na' me cause pena y no conozca ni mi voz
And no longer cause me grief and do not even know my voice
Si no quieres más verme, María
If you don't want to see me anymore, Maria
Si no quieres verme más, ah
If you don't want to see me anymore, ah
Yo me voy a Andalucía
I'm going to Andalusia
Ya mi mamá me decía cantaría esta canción
My mom already told me I would sing this song
Ay, ay, ruiseñor, oh
Alas, alas, nightingale, oh
Tengo pena al corazón
I have sorrow for my heart
Cuando pase tu melena
When your mane passes
Y ya na' me cause pena y no conozca ni mi voz
And no longer cause me grief and do not even know my voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUITARRICADELAFUENTE