Ik Wil Dat Je Liegt Lyrics in Norwegian by Hannah Mae, Maksim

Dondersgoed betyr «veldig godt» eller «pokker så godt» og brukes som en kraftig, litt gammeldags forsterkning. I linjen «Ik weet dondersgoed dat dit niet echt bestaat» sier hun at hun vet veldig godt at dette ikke egentlig finnes, selv om følelsene hennes fortsatt holder henne fast.

I «Ik Wil Dat Je Liegt» følger vi en person som går det som burde være en kjent vei: «Minuutje lopen en dan lijn 7» [Ett minutt å gå, og så linje 7]. Hun lover at dette er siste gang, at hun bare skal bli litt, og at hun skal ta det første toget hjem. Men løftet sprekker nesten med én gang. Hun ber den andre si at ingenting har forandret seg, at han fortsatt trenger henne, og at hun er den rette. Tittelen betyr «Jeg vil at du skal lyve», og det er akkurat det hun ber om: «Laat me nog één keer geloven» [La meg tro én gang til]. Hun vet kanskje at ordene ikke er sanne, men vil ha litt mer tid i den gamle følelsen.

Det fine og litt fortvilte er hvor konkret savnet blir. Det har bare gått «16 uur geleden» [16 timer], men hun ser allerede for seg den andre på sofaen, i armene hennes, med hendene gjennom håret. Hun sier rett ut: «Ik weet dondersgoed dat dit niet echt bestaat» [Jeg vet veldig godt at dette ikke finnes på ordentlig]. «Dondersgoed» er et muntlig, forsterkende uttrykk, omtrent «helt klart» eller «veldig godt». Likevel blir hun værende, selv om hun egentlig må gå videre: «Mijn hart is nog bezet» [Hjertet mitt er fortsatt opptatt]. Og når hun innrømmer at hun har sagt «den siste gangen» hundre ganger, blir sangen både sår og litt ironisk. Hannah Mae og Maksim gir oss en person som vet at forholdet ikke kan fortsette, men som ber om én siste løgn før hun slipper taket.