Ik Wil Dat Je Liegt Lyrics in Swedish by Hannah Mae, Maksim

Dondersgoed betyder "mycket väl", men är ett färgstarkt och lite gammaldags förstärkningsord, ungefär som "förbaskat väl" eller "jag vet minsann".

I låten sjunger hon "Ik weet dondersgoed dat dit niet echt bestaat", alltså "Jag vet mycket väl att det här inte egentligen finns". Ordet ger raden en starkare och mer personlig ton, eftersom hon innerst inne förstår sanningen men ändå har svårt att släppa taget.

I ”Ik Wil Dat Je Liegt” sjunger Hannah Mae tillsammans med Maksim om att återvända till någon man egentligen försöker lämna. Personen går den välbekanta vägen till hållplatsen för linje 7 och lovar att det blir sista gången, men hjärtat håller inte med. Bara 16 timmar senare sitter den andra personen redan i tankarna igen, på soffan med armarna runt dem och händerna genom håret. Bilden är både vardaglig och väldigt lätt att känna igen: man säger ”jag stannar bara en stund”, fast man innerst inne hoppas på mycket mer.

Refrängen är härligt motsägelsefull: ”Ik wil dat je liegt” [Jag vill att du ljuger]. Personen ber den andra att säga att inget har förändrats, att de fortfarande behövs och att de är den rätta. Det är inte sanningen som efterfrågas, utan en sista chans att tro på förhållandet, även om det ändå inte blir något. Uttrycket ”dondersgoed” i raden ”Ik weet dondersgoed” [Jag vet mycket väl] är vardagligt och förstärker att personen faktiskt förstår läget. Ändå är hjärtat fortfarande ”upptaget”, och löftet om den sista gången har redan sagts hundra gånger. Det är en väldigt ärlig och lite desperat kärlekssång: huvudet vet att det är dags att gå vidare, medan hjärtat ber om en lögn till.