Bald ist Weihnacht Lyrics in English Hansi Hinterseer
Below, I translated the lyrics of the song Bald ist Weihnacht by Hansi Hinterseer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bald schon, bald ist weihnacht
Soon, soon is Christmas
Und ich freu mich schon darauf
And I'm looking forward to it
Ist der baum geschmückt und
Is the tree decorated and
Jeder macht geschenke auf
Everyone makes gifts on
Dann beginnt die schönste zeit für mich in jedem jahr
Then begins the most beautiful time for me in every year
Man hat wieder zeit und kommt sich nah
You have time again and get close
Was so wichtig uns erscheint, wird plötzlich winzig klein
What seems so important to us suddenly becomes tiny
Alle sind vereint im lichterschein
All are united in the light of light
Bald schon, bald ist weihnacht
Soon, soon is Christmas
Alle komme gern nach haus
Everyone likes to come home
Sind schon voll erwartung
Are already fully awaiting
Packen gern geschenke aus
I like to pack gifts from
Alle kinder fragen sich: wann ist es denn soweit?
All children ask themselves: when is the time?
Flüstern lеis: das christkind das kommt heut
Whisper l'is: the Christkind that is coming today
Jeder kummеr, jeder streit, er schweigt in dieser zeit
Every kumm', every quarrel, he is silent at this time
Wenn wir wieder singen, silent night
When we sing again, silent night
Bald schon, bald ist weihnacht
Soon, soon is Christmas
Und das macht mich wieder froh
And that makes me happy again
Schon seit ich ein kind war
Ever since I was a child
War's für mich schon immer so
Has always been so for me
Komm ich dann zur tür herein, seh dich im schönsten kleid
Then I come in to the door, see you in the most beautiful dress
Das ist meine liebste weihnachtszeit
This is my favorite Christmas season
Bridge
Wünsche mir dann eines nur, dass es für immer bleibt
Wish me then only that it stays forever
Du bist meine liebste weihnachtszeit
You are my favorite Christmas season
Komm ich dann zur tür herein, seh dich im schönsten kleid
Then I come in to the door, see you in the most beautiful dress
Das ist meine liebste weihnachtszeit
This is my favorite Christmas season
Wünsch mir dann eines nur: dass es für immer bleibt
Wish me then only one thing: that it will stay forever
Du bist meine liebste weihnachtszeit
You are my favorite Christmas season
Du bist meine liebste weihnachtszeit
You are my favorite Christmas season
Du bist meine liebste weihnachtszeit
You are my favorite Christmas season
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HANSI HINTERSEER