Tu Veneno Lyrics in English Hector Acosta El Torito

Below, I translated the lyrics of the song Tu Veneno by Hector Acosta El Torito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No, no se puede ser tan bueno en esta vida
No, you can't be so good in this life
Das amor y te devuelven las espinas
You give love and they give you thorns back
Hay amores que te amargan la existencia
Some loves make your life bitter
Y te llenan de mentiras, ay
And fill you with lies, oh
Tu, te envolviste en un mundo de fantasías
You, you got caught up in a world of fantasies
Y ahora entiendo que jamas has sido mía
And now I understand that you've never been mine
Aquí esta la puerta, te vas de mi vida
Here's the door, get out of my life
Voy a romper todas tus cartas de amor
I'm going to tear up all your love letters
Para que no quedan huellas de mis sentimientos
So that no traces of my feelings are left
Voy a quemar la ultima foto que quedo
I'm going to burn the last photo that was left
Y que las cenizas, se las lleve el viento
And may the wind carry the ashes away
Voy a borrarte de mi historia de amor
I'm going to erase you from my love story
Tu solo me diste malos ratos y tormentos
You only gave me hard times and torment
Voy a sacarte a fuerza de mi corazon
I'm going to rip you out of my heart
Hasta que en mi sangre, no quede una gota, de tu veneno
Until not a drop of your poison remains in my blood
Ay no, no se puede dar el alma sin medida
Oh no, you can't give your soul without limits
Casi siempre queda rota y mal herida
It almost always ends up broken and badly hurt
En la guerra y en el amor debes saber
In war and in love you must know
Como hay que mover las fichas, ay
How to move the pieces, oh
Tu, te creíste la novena maravilla
You, you thought you were the ninth wonder
Y ahora dices que estas muy arrepentida
And now you say you're very regretful
Ya abriste la puerta, te vas de mi vida
You already opened the door, get out of my life
Voy a romper todas tus cartas de amor
I'm going to tear up all your love letters
Para que no quedan huellas de mis sentimientos
So that no traces of my feelings are left
Voy a quemar la ultima foto que quedo
I'm going to burn the last photo that was left
Y que las cenizas, se las lleve el viento
And may the wind carry the ashes away
Voy a borrarte de mi historia de amor
I'm going to erase you from my love story
Tu solo me diste malos ratos y tormentos
You only gave me hard times and torment
Voy a sacarte a fuerza de mi corazon
I'm going to rip you out of my heart
Hasta que en mi sangre, no quede una gota, de tu veneno
Until not a drop of your poison remains in my blood
Voy a romper todas tus cartas de amor
I'm going to tear up all your love letters
Para que no quedan huellas de mis sentimientos
So that no traces of my feelings are left
Voy a quemar la ultima foto que quedo
I'm going to burn the last photo that was left
Y que las cenizas, se las lleve el viento
And may the wind carry the ashes away
Voy a borrarte de mi historia de amor
I'm going to erase you from my love story
Tu solo me diste malos ratos y tormentos
You only gave me hard times and torment
Voy a sacarte a fuerza de mi corazón
I'm going to rip you out of my heart
Hasta que en mi sangre, no quede una gota, de tu veneno
Until not a drop of your poison remains in my blood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © D A M LATIN MUSIC PUBLISHING, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

veneno — poison

Veneno literally translates to "poison." It's a strong and evocative word that immediately grabs attention.

In "Tu Veneno," Hector Acosta uses this word to describe the toxic influence of a past love. He sings about wanting to remove every last drop of this "veneno" from his blood and heart, symbolizing the pain and bitterness left behind by the relationship. This metaphorical use makes the word particularly impactful and memorable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Hector Acosta El Torito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HECTOR ACOSTA EL TORITO