La Chispa Adecuada Lyrics in English Héroes del Silencio

Imagine words that sting like wasps, streets that feel like shifting dunes, and a heart that still keeps the touch of a lover locked inside a coffin. “La Chispa Adecuada” paints love as a volatile chemical waiting for the right spark. With surreal images — cathedrals made of skin, rainbows that never end, bread-flavored desire — the singer looks back on a relationship so intense that it blurred all boundaries: kisses vs. roots, the simple vs. the complex. Passion once felt properly his, yet its ashes always ended up on someone else’s hands; every promise, every memory can burn if you apply the perfect spark.

Bunbury’s voice swings between nostalgia and rebellion. He admits they are older and more honest now, but that honesty only makes the void wider, the “lagoon of eternity” clearer. Putting the lover on a “list of promises to forget” is both brave and impossible, because the smallest spark will reignite everything. The song becomes an anthem for anyone who knows that fierce, all-consuming love can be both creation and destruction — and that sometimes the only difference between the two is la chispa adecuada, the right spark.