Oceans (Where Feet May Fail) Lyrics in Hungarian by Hillsong UNITED, TAYA

Below, I translated the lyrics of the song Oceans (Where Feet May Fail) by Hillsong UNITED from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kihívsz engem a vizekre
A nagy ismeretlenbe, hol lábam elbukhat
És ott megtalállak a rejtélyben
Mély óceánokban hitem megáll
Chorus 1
És hívni fogom Nevedet
És szemem a hullámok felett tartom
Mikor a vizek megemelkednek
Lelkem megpihen ölelésedben
Mert én a Tiéd vagyok, és Te az enyém
Verse 2
Kegyelmed bőséges a legmélyebb vizekben
Szuverén kezed lesz a vezetőm
Ahol lábam elbukhat, és félelem vesz körül
Soha nem buktál el, és most sem fogsz
Chorus 2
Így hívni fogom Nevedet
És szemem a hullámok felett tartom
Mikor a vizek megemelkednek
Lelkem megpihen ölelésedben
Mert én a Tiéd vagyok, és Te az enyém
És Te az enyém vagy
Bridge 1
Szellem, vezess, hol bizalmam határtalan
Hadd járjak a vizeken
Bárhová is hívnál
Vigyél mélyebbre, mint ahová lábam valaha is tévedhetne
És hitem megerősödik
Megváltóm jelenlétében
Bridge 2
Szellem, vezess, hol bizalmam határtalan
Hadd járjak a vizeken
Bárhová is hívnál
Vigyél mélyebbre, mint ahová lábam valaha is tévedhetne
És hitem megerősödik
Megváltóm jelenlétében
Bridge 3
Szellem, vezess, hol bizalmam határtalan
Hadd járjak a vizeken
Bárhová is hívnál
Vigyél mélyebbre, mint ahová lábam valaha is tévedhetne
És hitem megerősödik
Megváltóm jelenlétében
Bridge 4
Szellem, vezess, hol bizalmam határtalan
Hadd járjak a vizeken
Bárhová is hívnál
Vigyél mélyebbre, mint ahová lábam valaha is tévedhetne
És hitem megerősödik
Megváltóm jelenlétében
Szellem, vezess, hol bizalmam határtalan
Hadd járjak a vizeken
Bárhová is hívnál
Vigyél mélyebbre, mint ahová lábam valaha is tévedhetne
És hitem megerősödik
Megváltóm jelenlétében
Szellem, vezess, hol bizalmam határtalan
Hadd járjak a vizeken
Bárhová is hívnál
Vigyél mélyebbre, mint ahová lábam valaha is tévedhetne
És hitem megerősödik
Megváltóm jelenlétében
Outro
Hívni fogom Nevedet
Szemem a hullámok felett tartom
Lelkem megpihen ölelésedben
Én a Tiéd vagyok, és Te az enyém
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sovereign — szuverén

Sovereign jelentése 'szuverén' vagy 'uralkodó'. Ez egy erős szó, amely abszolút hatalmat és függetlenséget fejez ki, gyakran isteni vagy királyi kontextusban használatos.

A dalban a 'Your sovereign hand' kifejezés Isten abszolút és irányító erejére utal, aki vezeti és megvédi a hívőt még a legmélyebb vizeken is. Ez a szó kiemeli a dal spirituális mélységét és a hit erejét.

Képzeld el azt a pillanatot, amikor kilépsz egy csónakból egyenesen a háborgó tengerre. Az ausztrál Hillsong UNITED és TAYA dala pontosan erről a vakmerő bizalomról szól. A szöveg az ismeretlen vizek képeivel indul: „You call me out upon the waters / The great unknown where feet may fail” (Kihívsz a vizekre / A nagy ismeretlenbe, ahol a láb elbukhat). A narrátor nem menekül a baj elől, hanem úgy dönt, a hullámok fölé szegezi a tekintetét („keep my eyes above the waves” [a szememet a hullámok fölött tartom]), és rábízza magát egy olyan kézre, amelyikben feltétel nélkül megbízik.

A dal csúcspontja az a kérés, hogy a lélek vezesse őt oda, ahol a hite már nem ütközik korlátokba: „Spirit lead me where my trust is without borders” (Lélek, vezess oda, ahol a bizalmam határtalan). Nem sekély vízben akar pancsolni, hanem még mélyebbre vágyik: „Take me deeper than my feet could ever wander” (Vigyél mélyebbre, mint amerre a lábam valaha vándorolhatna). Ez a szövegrész szándékosan merész és kissé radikális is: ahelyett, hogy a biztonságos partot kérné, a vihar közepébe kéri magát, mert hisz abban, hogy a kegyelem ott a legmélyebb vizeken árad a leginkább.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oceans (Where Feet May Fail) by Hillsong UNITED!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OCEANS (WHERE FEET MAY FAIL) BY HILLSONG UNITED
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Hillsong UNITED
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.