Oceans (Where Feet May Fail) Lyrics in Serbian by Hillsong UNITED, TAYA

Below, I translated the lyrics of the song Oceans (Where Feet May Fail) by Hillsong UNITED from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ti me zoveš po vodama
Velika nepoznanica gde noge mogu da zakažu
I tamo Te nalazim u tajni
U dubinama okeana moja vera će opstati
Chorus 1
I ja ću prizivati Tvoje Ime
I držati svoje oči iznad talasa
Kad se okeani uzburkaju
Moja duša će se odmoriti u Tvome zagrljaju
Jer ja sam Tvoj i Ti si moj
Verse 2
Tvoja milost obiluje u najdubljim vodama
Tvoja suverena ruka biće moj vodič
Gde noge mogu da zakažu i strah me okružuje
Nikad nisi zakazao i nećeš početi sada
Chorus 2
Zato ću prizivati Tvoje Ime
I držati svoje oči iznad talasa
Kad se okeani uzburkaju
Moja duša će se odmoriti u Tvome zagrljaju
Jer ja sam Tvoj i Ti si moj
I Ti si moj
Bridge 1
Duše, vodi me gde je moje poverenje bez granica
Pusti me da hodam po vodama
Gde god bi me pozvao
Odvedi me dublje nego što moje noge ikada mogu da zalutaju
I moja vera će postati jača
U prisustvu mog Spasitelja
Bridge 2
Duše, vodi me gde je moje poverenje bez granica
Pusti me da hodam po vodama
Gde god bi me pozvao
Odvedi me dublje nego što moje noge ikada mogu da zalutaju
I moja vera će postati jača
U prisustvu mog Spasitelja
Bridge 3
Duše, vodi me gde je moje poverenje bez granica
Pusti me da hodam po vodama
Gde god bi me pozvao
Odvedi me dublje nego što moje noge ikada mogu da zalutaju
I moja vera će postati jača
U prisustvu mog Spasitelja
Bridge 4
Duše, vodi me gde je moje poverenje bez granica
Pusti me da hodam po vodama
Gde god bi me pozvao
Odvedi me dublje nego što moje noge ikada mogu da zalutaju
I moja vera će postati jača
U prisustvu mog Spasitelja
Duše, vodi me gde je moje poverenje bez granica
Pusti me da hodam po vodama
Gde god bi me pozvao
Odvedi me dublje nego što moje noge ikada mogu da zalutaju
I moja vera će postati jača
U prisustvu mog Spasitelja
Duše, vodi me gde je moje poverenje bez granica
Pusti me da hodam po vodama
Gde god bi me pozvao
Odvedi me dublje nego što moje noge ikada mogu da zalutaju
I moja vera će postati jača
U prisustvu mog Spasitelja
Outro
Ja ću prizivati Tvoje Ime
Držaću svoje oči iznad talasa
Moja duša će se odmoriti u Tvome zagrljaju
Ja sam Tvoj i Ti si moj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sovereign — suveren

Sovereign znači 'suveren' ili 'vrhovni'. To je reč koja se obično povezuje sa kraljevima, kraljicama ili državama, označavajući vrhovnu moć i autoritet.

U ovoj pesmi, reč "sovereign" se koristi da opiše Božiju ruku kao vrhovnu i svemoćnu silu koja vodi i štiti. To je snažna reč koja naglašava dubinu vere i poverenja u božansko vođstvo, čineći je veoma upečatljivom u kontekstu pesme.

Zamisli onaj trenutak kada stojiš na obali, a neko te zove da zakoračiš pravo u duboku vodu bez ikakvog pojasa za spasavanje. Upravo o tome peva australijski sastav Hillsong UNITED sa pevačicom TAYA u pesmi Oceans (Where Feet May Fail). Glavni motiv je biblijska slika hodanja po vodi, gde nepoznato plaši, ali vera vuče napred. Stih "You call me out upon the waters / The great unknown where feet may fail" (Zoveš me na vode / velika nepoznanica gde noge mogu da izdaju) odmah postavlja tu dramu: izlazak iz zone komfora u prostor gde gubiš tlo pod nogama.

Ono što ovu pesmu čini posebnom jeste njena hrabrost da traži još veće izazove umesto mirne luke. Kroz refren koji se ponavlja kao molitva, pevačica traži: "Spirit lead me where my trust is without borders" (Duše, vodi me tamo gde moje poverenje nema granica), želeći da ode dublje nego što bi ikada sama smela da odluta. Iako talasi rastu i strah vreba svuda unaokolo, stih "I will keep my eyes above the waves" (Držaću oči iznad talasa) nudi jasan recept za preživljavanje: fokusiraj se na Spasitelja i ne gledaj u dubinu ispod sebe. Dok učiš ove reči, obrati pažnju na to kako se jednostavan izraz poput "feet may fail" koristi da opiše slabost tela pred ogromnim okeanom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oceans (Where Feet May Fail) by Hillsong UNITED!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OCEANS (WHERE FEET MAY FAIL) BY HILLSONG UNITED
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Hillsong UNITED
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.