Oceans (Where Feet May Fail) Lyrics in Slovenian by Hillsong UNITED, TAYA

Below, I translated the lyrics of the song Oceans (Where Feet May Fail) by Hillsong UNITED from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ti me kličeš na vode
Velika neznanka, kjer noge lahko odpovejo
In tam Te najdem v skrivnosti
V globokih oceanih bo moja vera stala
Chorus 1
In klical bom Tvoje Ime
In držal bom oči nad valovi
Ko se oceani dvignejo
Moja duša bo počivala v Tvojem objemu
Kajti jaz sem Tvoj in Ti si moj
Verse 2
Tvoja milost prekipeva v najglobljih vodah
Tvoja suverena roka bo moj vodnik
Kjer noge lahko odpovejo in strah me obdaja
Nikoli nisi odpovedal in ne boš začel zdaj
Chorus 2
Zato bom klical Tvoje Ime
In držal bom oči nad valovi
Ko se oceani dvignejo
Moja duša bo počivala v Tvojem objemu
Kajti jaz sem Tvoj in Ti si moj
In Ti si moj
Bridge 1
Duh, vodi me, kjer moje zaupanje nima meja
Pusti mi hoditi po vodah
Kamorkoli bi me poklical
Pelji me globlje, kot bi moje noge kdajkoli zašle
In moja vera bo postala močnejša
V prisotnosti mojega Odrešenika
Bridge 2
Duh, vodi me, kjer moje zaupanje nima meja
Pusti mi hoditi po vodah
Kamorkoli bi me poklical
Pelji me globlje, kot bi moje noge kdajkoli zašle
In moja vera bo postala močnejša
V prisotnosti mojega Odrešenika
Bridge 3
Duh, vodi me, kjer moje zaupanje nima meja
Pusti mi hoditi po vodah
Kamorkoli bi me poklical
Pelji me globlje, kot bi moje noge kdajkoli zašle
In moja vera bo postala močnejša
V prisotnosti mojega Odrešenika
Bridge 4
Duh, vodi me, kjer moje zaupanje nima meja
Pusti mi hoditi po vodah
Kamorkoli bi me poklical
Pelji me globlje, kot bi moje noge kdajkoli zašle
In moja vera bo postala močnejša
V prisotnosti mojega Odrešenika
Duh, vodi me, kjer moje zaupanje nima meja
Pusti mi hoditi po vodah
Kamorkoli bi me poklical
Pelji me globlje, kot bi moje noge kdajkoli zašle
In moja vera bo postala močnejša
V prisotnosti mojega Odrešenika
Duh, vodi me, kjer moje zaupanje nima meja
Pusti mi hoditi po vodah
Kamorkoli bi me poklical
Pelji me globlje, kot bi moje noge kdajkoli zašle
In moja vera bo postala močnejša
V prisotnosti mojega Odrešenika
Outro
Klical bom Tvoje Ime
Držal bom oči nad valovi
Moja duša bo počivala v Tvojem objemu
Jaz sem Tvoj in Ti si moj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sovereign — suverena

Sovereign pomeni 'suveren' ali 'vrhoven'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, kar jo naredi zanimivo in nepozabno.

V kontekstu te pesmi, ki je duhovna in navdihujoča, se beseda "sovereign" nanaša na Božjo vrhovno moč in avtoriteto. Besedilo pravi: "Your sovereign hand will be my guide" (Tvoja suverena roka bo moj vodnik), kar poudarja popolno zaupanje v božansko vodstvo. Uporaba te besede daje pesmi globino in občutek mogočnosti.

Predstavljaj si trenutek, ko moraš stopiti neposredno v neznano. Avstralska zasedba Hillsong UNITED skupaj s pevko TAYA v tej skladbi gradi celotno zgodbo okoli biblične podobe hoje po vodi. Besedilo se začne z vabilom: »You call me out upon the waters / The great unknown where feet may fail« (Kličeš me ven na vodo / Veliko neznano, kjer noge lahko odpovedo). Celotna pesem govori o popolnem prepuščanju nadzora. Ni prostora za polovičarstvo: ko se okoli tebe dvignejo valovi, se namesto panike odločiš gledati navzgor z vrstico »keep my eyes above the waves« (držati oči nad valovi).

Vrhunec skladbe je zvočna eksplozija zaupanja. Ko se začne ponavljati vrstica »Spirit lead me where my trust is without borders« (Duh, vodi me tja, kjer je moje zaupanje brez meja), postane jasno, da gre za osebno molitev za pogum. Fraza »without borders« tukaj ne pomeni geografskih meja, ampak meje tvojega lastnega strahu in udobja. Želja iti globlje od varnih plitvin, »deeper than my feet could ever wander« (globlje, kot bi moje noge kdajkoli lahko tavale), zveni skoraj nevarno, vendar se konča s preprostim zagotovilom varnosti v objemu drugega: »For I am Yours and You are mine« (Ker jaz sem tvoj in ti si moj).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oceans (Where Feet May Fail) by Hillsong UNITED!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OCEANS (WHERE FEET MAY FAIL) BY HILLSONG UNITED
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Hillsong UNITED
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.