Powiedz Lyrics in English Ich Troje

Home / Lyrics Translation / Ich Troje / Powiedz

Below, I translated the lyrics of the song Powiedz by Ich Troje from Polish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Tell me, tell me why

Your world is silent, pale with emotion

Like the sun eclipsed by the moon

Waiting for a moment of stirring

Verse 2

Tell me, why do you long

To see a distant part through the world's windows

Like a tree withering without complaint

Waiting for the rains with hope

Prechorus 1

Stand up, say I'm not alone

And nobody will ever say again

Vulture of love, you don't love

Chorus 1

I'm the master of my dreams

Of my wishes and fears

Of my lost days

Of my tears, the tears I've shed

Bridge

Please, wait

The dream dissolved in the flames of dawn

Surely you don't want to return like Eos

In dreams as light as a butterfly

Prechorus 2

Stand up, say I'm not alone

And nobody will ever say again

Vulture of love, you don't love

Chorus 2

I'm the lady of my dreams

Of my wishes and fears

Of my lost days

Of my tears, the tears I've shed

Prechorus 3

Stand up, say I'm not alone

And nobody will ever say again

Vulture of love, you don't love

Chorus 3

I'm the lady of my dreams

Of my wishes and fears

Of my lost days

Of my tears, the tears I've shed

Outro

Stand up, say I'm not alone

And nobody will ever say again

Vulture of love, you don't love

I'm the lady of my dreams

Of my wishes and fears

Of my lost days

Of my tears, the tears I've shed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Sępie — Vulture's

Sępie is the genitive form of sęp, meaning 'vulture'. It's a striking and somewhat rare word to encounter in a song, especially in a metaphorical context.

In the lyrics, the phrase "Sępie miłości" (Vulture of love) creates a powerful and dramatic image. It suggests a love that is predatory, consuming, or perhaps even destructive, making it a truly memorable and thought-provoking word that stands out from more common romantic vocabulary.

Have you ever felt stuck, waiting for life to happen? That's the feeling at the heart of "Powiedz," which means "Tell Me" in Polish. The song paints a picture of someone who is emotionally frozen, like a sun in an eclipse or a thirsty tree waiting for rain. They are full of deep feelings but are silent and passive, just hoping for a change.

But this isn't just a sad song! It's a powerful call to action. The chorus explodes with a message of empowerment: "Wstań, powiedz nie jestem sam" (Stand up, say I am not alone). It's about breaking free from waiting, rejecting what others say about you, and taking control of your own life. The song encourages you to become the master of your own dreams, fears, and even your tears, owning every part of your story and finding your own strength.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Powiedz by Ich Troje!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ich Troje Powiedz Lyrics